Báo tiếng Nhật: ６６０億円の暗号通貨流出事件、「遊びでやった」と一部返金

Trở lại

６６０億円おくえんの暗号通貨流出事件あんごうつうかりゅうしゅつじけん、「遊あそびでやった」と一部返金いちぶへんきん

2021-08-13 07:10:02Z

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:08 13/08/2021

0 0

Thêm bản dịch

６６０億円おくえんの暗号通貨流出事件あんごうつうかりゅうしゅつじけん、「遊あそびでやった」と一部返金いちぶへんきん

Sự cố chảy ra tiền điện tử trị giá 66 tỷ yên, hoàn lại một phần với nội dung ”Tôi đã làm điều đó vì niềm vui”.

分散型ぶんさんがたの暗号資産あんごうしさん（仮想通貨かそうつうか）取引とりひきシステムを手掛てがけるポリ・ネットワークは、暗号通貨あんごうつうか６億おくドル（約やく６６０億円おくえん）相当そうとうが何者なにものかに盗ぬすまれたと発表はっぴょうしました

Poly Network, một hệ thống giao dịch tài sản mã hóa (tiền ảo) phi tập trung, đã thông báo rằng ai đó đã đánh cắp số tiền mã hóa trị giá 600 triệu đô la.

業界史上最大ぎょうかいしじょうさいだいの被害額ひがいがくになるとしています

Có thể nói đây sẽ là mức thiệt hại lớn nhất trong lịch sử ngành.

ポリ・ネットワークの１０日とおかの説明せつめいによると、何者なにものかが同どうネットワークの脆弱性ぜいじゃくせいを悪用あくようして暗号通貨あんごうつうかを盗ぬすみ出でました

Theo giải thích của Poly Network vào ngày 10, ai đó đã khai thác một lỗ hổng trong mạng để ăn cắp tiền điện tử.

同社どうしゃは犯人はんにんに宛あてた書簡しょかんをツイッターに掲載けいさいし、「あなたがハッキングした金額きんがくは、分散型金融業界史上最大ぶんさんがたきんゆうぎょうかいしじょうさいだいだ」「あなたが盗ぬすんだ金かねは、何万人なんまんにんもの暗号あんごうコミュニティーメンバーのものだ

Công ty đã đăng một bức thư cho tên tội phạm trên Twitter: “Số tiền bạn hack được là lớn nhất trong lịch sử ngành tài chính phi tập trung.” “Số tiền bạn đánh cắp thuộc về hàng chục nghìn thành viên cộng đồng tiền điện tử.