家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べいテネシー州しゅうで水害すいがい、死者ししゃ２１人にん　約やく２０人にんが行方不明ゆくえふめい
2021-08-24 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 07:08 25/08/2021
0 0
添加翻譯
米べいテネシー州しゅうで水害すいがい、死者ししゃ２１人にん　約やく２０人にんが行方不明ゆくえふめい
label.tran_page 田納西州的洪水，殺死了21人約20人失踪

米南部べいなんぶテネシー州しゅうハンフリーズ郡ぐんで２１日にち、記録的きろくてきな豪雨ごううによる水害すいがいが発生はっせいし、地元当局者じもととうきょくしゃらによると２２日にちまでに２１人にんの死亡しぼうが確認かくにんされました

label.tran_page 美國南部田納西州Humphreys縣在21天內，水損壞是造成錄製劇烈雨，21人死亡最長22天，根據當地官員已經證實了
同日夜どうじつよるの時点じてんでさらに約やく２０人にんが行方不明ゆくえふめいになっています
label.tran_page 此外，在同一天晚上，大約20人失踪了

郡庁所在地ぐんちょうしょざいちウェーバリーの警察けいさつ、消防責任者しょうぼうせきにんしゃは当初とうしょ、４５人にんが行方不明ゆくえふめいと発表はっぴょうしていました

label.tran_page 縣座位警察，消防隊長最初，45人宣布失踪

郡当局ぐんとうきょくの発表はっぴょうによると、死者ししゃのうち２０人にんはウェイバリー市内しないに集中しゅうちゅうしていました

label.tran_page 根據縣當局的宣布，其中20人出於死亡的人被集中在波瀾不實的城市
行方不明者ゆくえふめいしゃの中なかには子こども２人ふたりが含ふくまれています
label.tran_page 一些失踪人員已被包括兩個孩子

テネシー州しゅうのリー知事ちじは２２日夜にちよるの記者会見きしゃかいけんで、ウェイバリーでは民家みんかが土台どだいから流ながされ、車くるまが至いたる所ところに散乱さんらんしている状況じょうきょうだと述のべました

label.tran_page 在田納西州李總省長22天的新聞發布會上，在沃爾赫利的房子裡造成從頭來流動，我提到這是汽車到處散落的情況