7000年前のサハラ砂漠のミイラ、古代のDNAで新しい発見

7000년 전의 사하라 사막의 미라, 고대 DNA에서 새로운 발견

7000년 전의 사하라 사막의 미라, 고대 DNA에서 새로운 발견
アフリカのサハラ砂漠は、今から7000年ぐらい前は、木がたくさんあって湖や川に水がありました

아프리카 사하라 사막에는 지금으로부터 7000년 전, 나무가 많은 호수나 강이 있었습니다.

아프리카 사하라 사막에는 지금으로부터 7000년 전, 나무가 많은 호수나 강이 있었습니다.
カバやゾウなどもいました

하마나 코끼리도 있었습니다.

하마나 코끼리도 있었습니다.
リビアのタカルコリという所にある遺跡では、女性と子ども15人の遺体が見つかっています

리비아의 타카루코리라는 장소의 유적에는 여성과 아이 15명의 유체가 발견되었습니다.

리비아의 타카루코리라는 장소의 유적에는 여성과 아이 15명의 유체가 발견되었습니다.
女性たちは魚をとったり、羊やヤギを飼ったりして生活していたと考えられています

여성들은 물고기를 잡거나 양이나 염소를 키워서 생활을 했다고 추측됩니다.

여성들은 물고기를 잡거나 양이나 염소를 키워서 생활을 했다고 추측됩니다.
イタリアの大学などのチームは、女性2人の遺体からDNAを調べました

이탈리아 대학의 팀은 여성 2명의 유체에서 DNA를 조사했습니다.

이탈리아 대학의 팀은 여성 2명의 유체에서 DNA를 조사했습니다.
その結果、この女性たちは、ほかの人とあまり結婚しないで、長い間、この場所に住んでいたことがわかりました

그 결과, 이 여성들은 다른 이와 결혼하지 않은 채, 오랜 세월 동안 이 곳에 살았다는 것을 알았습니다.

그 결과, 이 여성들은 다른 이와 결혼하지 않은 채, 오랜 세월 동안 이 곳에 살았다는 것을 알았습니다.
チームは、ほかの人から習ったりして、羊やヤギを飼うようになったと考えています

조사 팀은 다른 사람에게 배워 양이나 염소를 기르게 된 것으로 여기고 있습니다.

조사 팀은 다른 사람에게 배워 양이나 염소를 기르게 된 것으로 여기고 있습니다.