テスラ、中国で新しい車の注文を止める

테슬라, 중국에 새로운 차의 주문을 중지

테슬라, 중국에 새로운 차의 주문을 중지
アメリカのテスラは、電気自動車を売っている会社です

미국의 테슬라는 전기자동차를 파는 회사입니다.

미국의 테슬라는 전기자동차를 파는 회사입니다.
テスラは、中国のインターネットのサイトで、車の予約をやめています

테슬라는 중국의 인터넷 사이트에, 차의 예약을 그만두고 있습니다.

테슬라는 중국의 인터넷 사이트에, 차의 예약을 그만두고 있습니다.
予約ができなくなっているのは、セダンの「モデルS」とSUVの「モデルX」の2つです

예약을 할 수 없게된 것은 세단의 '모델S'와 SVU의 '모델X'의 2가지 입니다.

예약을 할 수 없게된 것은 세단의 '모델S'와 SVU의 '모델X'의 2가지 입니다.
2つの車は、アメリカのカリフォルニアの工場でつくっています

2개의 차는 미국 캘리포니아의 공장에서 만들고 있습니다.

2개의 차는 미국 캘리포니아의 공장에서 만들고 있습니다.
アメリカと中国は、ほかの国から輸入する品物にかける関税を上げています

미국과 중국은, 외국에서 수입하는 물품에 얹는 관세를 올리고 있습니다.

미국과 중국은, 외국에서 수입하는 물품에 얹는 관세를 올리고 있습니다.
中国のメディアは「関税が上がったことが予約をやめた理由ではないか」と言っています

중국의 미디어는 '관세가 오른 것이 예약을 중지한 이유가 아닌가' 라고 말하고 있습니다.

중국의 미디어는 '관세가 오른 것이 예약을 중지한 이유가 아닌가' 라고 말하고 있습니다.