広島の被爆樹木の種から育った苗木 オスロで1mに成長…被爆者も見学

Growing to 1m with seedling Oslo grown from the bombed trees in Hiroshima ... The A -bomb survivors also visited

Growing to 1m with seedling Oslo grown from the bombed trees in Hiroshima ... The A -bomb survivors also visited
日本被団協へのノーベル平和賞授賞式が行われるノルウェーのオスロでは、広島の被爆樹木の種から成長した苗木が、大切に育てられています

In Oslo, Norwegian, where the Nobel Peace Awards ceremony is held to the Japan Collaboration Association, seedlings that have grown from the bombed trees in Hiroshima are carefully raised.

In Oslo, Norwegian, where the Nobel Peace Awards ceremony is held to the Japan Collaboration Association, seedlings that have grown from the bombed trees in Hiroshima are carefully raised.
ノルウェーのオスロ大学植物園では、広島で被爆したエノキやイチョウの種から成長した苗木が温室で育てられています

At the University of Oslo Botanical Garden in Norwegian, grown seedlings from the bombed and ginkgo seeds in Hiroshima are grown in the greenhouse.

At the University of Oslo Botanical Garden in Norwegian, grown seedlings from the bombed and ginkgo seeds in Hiroshima are grown in the greenhouse.
被爆樹木の種は、2017年にノーベル平和賞を授賞したICAN=「核兵器廃絶国際キャンペーン」の授賞式に合わせて、植物園に贈られました

The seeds of the A -bombed trees were given to the botanical garden in line with the award ceremony of the ICAN = Nuclear Weapons abolition international campaign

The seeds of the A -bombed trees were given to the botanical garden in line with the award ceremony of the ICAN = Nuclear Weapons abolition international campaign
被爆樹木の種から育った苗木は、核兵器廃絶に向けた機運を高める象徴として、今後、オスロで長く根付くことが期待されています

Seedlings grown from the bombed trees are expected to take root in Oslo for a long time as a symbol of increasing momentum for the elimination of nuclear weapons.

Seedlings grown from the bombed trees are expected to take root in Oslo for a long time as a symbol of increasing momentum for the elimination of nuclear weapons.
10日に行われるノーベル平和賞授賞式の前日に、被爆者らは植物園を訪れる予定です

On the day before the Nobel Peace Awards ceremony on the 10th, the A -bomb survivors will visit the botanical garden.

On the day before the Nobel Peace Awards ceremony on the 10th, the A -bomb survivors will visit the botanical garden.