日本新闻: スポットワークやスキマバイト 46％余がトラブル経験連合調査

スポットワークやスキマバイト 46％余よがトラブル経験けいけん連合れんごう調査ちょうさ

「現場零工與空閒工作，46%有著糟糕的體驗」聯合調查

「スポットワーク」や「スキマバイト」といった新あたらしい働はたらき方かたが広ひろがる中なか、労働ろうどう団体だんたいの「連合れんごう」の調査ちょうさで46％余あまりの人ひとが求人きゅうじん情報じょうほうと実際じっさいの仕事しごと内容ないようや賃金ちんぎんが違ちがったなどのトラブルを経験けいけんしていたことがわかりました

通過“ Spotwork”和“ 空閒工作“之類的新工作方式，在勞工組織的“聯合”調查中超過46%遭遇到例如工作信息和實際工作內容、工資等不同之類的糟糕經驗。

調査ちょうさは、連合れんごうが12月つき、「スポットワーク」の経験けいけん者しゃ、男女だんじょ1000人にんを対象たいしょうにインターネットで行おこないました

去年12月，該調查是在互聯網上針對12月在“現場零工”的經驗者，針對一千名男女進行。

それによりますと、全体ぜんたいの46.8％に当にあたる人ひとが「トラブルを経験けいけんした」と回答かいとうし、「仕事しごと内容ないようや賃金ちんぎんなどが求人きゅうじん情報じょうほうと違ちがった」とか、「十分じゅうぶんな指示しじや教育きょういくがなかった」という内容ないようが目立めだったということです

根據此，總共有46.8％的人回答“我經歷了糟糕的狀況”，「內容或薪資與徵才情報不同」，或者「沒有明確的指示或足夠的教育」等令人關注的內容。

また、「働はたらく上うえでのけがや事故じこ防止ぼうしについて説明せつめいを受うけたことがない」人にんが34.4％に上のぼった一方いっぽうで、説明せつめいを受うけた人ひとのうちの2割わり（20.1％）が「理解りかいできなかった」と回答かいとうしました

此外，「雖然有34.4％的人從未被告知過有關工作中遇到的傷害和事故預防的相關說明」，但有接受過教育中，兩成（20.1％）的說法是「我不明白」

そして
▽求人きゅうじんに応募おうぼする際さい、全体ぜんたいのおよそ4割わり（39.4％）の人ひとが、雇用こよう契約けいやくや業務ぎょうむ委託いたく契約けいやくなど契約けいやくの形態けいたいを確認かくにんしておらず
▽全体ぜんたいのおよそ3人にんに1人にん（32.1％）が「スポットワーク」と正せい社員しゃいんとでは失業しつぎょう給付きゅうふや厚生こうせい年金ねんきんなど受うけられる社会しゃかい保障ほしょうに違ちがいがあることを知しらなかったということです

因此。申請工作時，約四成（39.4％）民眾有確認過契約。約三分之一（32.1%）「現場工作」與正式員工在社會保障（失業給付與養老金）上有著不同的差異。