家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
大阪おおさか市し 心斎橋しんさいばしの店舗てんぽで火事かじ けが人けがにんなし
4/19/2021 1:04:01 PM +09:00
翻譯
???????? 09:04 20/04/2021
0 0
添加翻譯
大阪おおさか市し 心斎橋しんさいばしの店舗てんぽで火事かじ けが人けがにんなし
label.tran_page 大阪心齋橋商店發生火災，無人受傷
19日にち昼前ひるまえ、大阪おおさか ミナミの繁華はんか街がいにある店舗てんぽで火事かじがありました
label.tran_page 19日中午之前，大阪市南市區的商店發生火災。
火ひはほぼ消し止けしとめられ、消防しょうぼうによりますと、けが人けがにんはいないということです
label.tran_page 火災被撲滅，據消防部門稱，沒有人受傷。
19日にち午前ごぜん11時じ50分ふんごろ、大阪おおさか 中央ちゅうおう区く東心斎橋ひがししんさいばしの木造もくぞう2階かい建だての店舗てんぽの従業じゅうぎょう員いんから「建物たてものの2階かいから火ひが出でている」と消防しょうぼうに通報つうほうがありました
label.tran_page 這家商店用濃濃的黑煙燃燒了一段時間，但有30多個消防車和消防直升機撲滅了大火，大約40分鐘後幾乎被撲滅了。


店舗てんぽは一時いちじ黒くろ煙けむりを激はげしく出だして燃もえましたが、消防車しょうぼうしゃ30数すう台だいや消防しょうぼうヘリが出でて消火しょうかにあたり、およそ40分ふん後ごにほぼ消し止けしとめられました
label.tran_page 根據消防部門的說法，大火在第一層和第二層燃燒了約100平方米。


消防しょうぼうによりますと、この火事かじで1階かいと2階かいおよそ100平方メートルへいほうめ-とるが焼やけたということです
label.tran_page 沒有人受傷或逃生延遲


けが人けがにんや逃にげ遅おくれはいませんでした
label.tran_page 該地點是南市區的繁華地段，那裡的百貨商店和​​飯店都排成一排，造成一時的吵雜


現場げんばはデパートや飲食いんしょく店てんなどが建ち並たちならぶミナミの繁華はんか街がいで、通行人つうこうにんなどで一時いちじ騒然そうぜんとしました
label.tran_page 消防和警察將詳細調查起火原因


消防しょうぼうと警察けいさつが火事かじの原因げんいんを詳くわしく調しらべることにしています
label.tran_page
label.tran_page