家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ピーチ航空こうくう、94億円おくえんの赤字あかじ　需要じゅようが大幅減少おおはばげんしょう
2020-07-02 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 16:07 02/07/2020
2 0
添加翻譯
ピーチ航空こうくう、94億円おくえんの赤字あかじ　需要じゅようが大幅減少おおはばげんしょう
label.tran_page 樂桃航空94億日圓的赤字需求大幅減少

今年ことしに入はいってから需要じゅようが大幅おおはばに減少げんしょうしたことが響ひびきました

label.tran_page 今年以來需求大幅減少的事情影響
赤字あかじは2年連続ねんれんぞくで、赤字幅あかじはばは11年ねんの会社設立以来最大かいしゃせつりついらいさいだいとなりました
label.tran_page 因為連續2年赤字丶赤字幅度是創社11年最大

ピーチは21年ねん3月期がつきの業績予想ぎょうせきよそうを公表こうひょうしていません

label.tran_page 樂桃航空沒有公佈到2021年3月業績的預估
直近ちょっきんでは国内線こくないせんの全路線ぜんろせんの運航うんこうを再開さいかいし、利用者りようしゃが戻もどりつつありますが、前まえの水準すいじゅんに回復かいふくするのは程遠ほどとおく、厳きびしい経営環境けいえいかんきょうが続つづくのは避さけられない見通みとおしです
label.tran_page 在近期內因為国內全部的航線再次啟動乘客持續回來、要回到之前水準的程度還很遠、可以預見嚴苛的經營環境継續下去是不可避免的。

　売上高うりあげだかは同どうじLCCのバニラ・エアとの統合効果とうごうこうかで前期比ぜんきひ17.6％増ぞうの710億円おくえんでした

label.tran_page 營業額因與同是廉價航空的香草航空合併的效應、和前期比增加17.6%達到710億日圓