Báo tiếng Nhật: 宮崎県内河川の状況（午前11時現在）

Trở lại

宮崎みやざき県内けんない河川かせんの状況じょうきょう（午前ごぜん11時じ現在げんざい）

7/6/2020 11:26:15 AM +09:00

Bản dịch

Dịch tự động 14:07 06/07/2020

0 1

Thêm bản dịch

宮崎みやざき県内けんない河川かせんの状況じょうきょう（午前ごぜん11時じ現在げんざい）

Tình trạng của các con sông ở quận Miyazaki (tính đến 11:00 sáng)

宮崎みやざき県内けんないでは、3つの川かわで氾濫はんらんのおそれがある危険きけんな水位すいいを超こえています

Ở tỉnh Miyazaki, ba con sông đã vượt quá mực nước nguy hiểm có thể gây ra lũ lụt.

「氾濫はんらん危険きけん水位すいい」を超こえているのは、
▽本城ほんじょう川がわが串間くしま市しの小田代こただい橋きょうの観測かんそく所しょ、
▽市木いちき川がわが串間くしま市しの古都こと橋きょうの観測かんそく所しょ、
▽酒さけ谷川たにがわが日南にちなん市しの東光寺とうこうじ橋きょうの観測かんそく所しょです

Điều vượt quá mực nước có nguy cơ lũ lụt là sông Honjo quan sát cầu Odashiro ở thành phố Kushima, Đài thiên văn Ichikawa của cầu Kotobashi ở thành phố Kushima và đài quan sát sông Sakai của cầu Tokoji ở thành phố Nichinan. Ở đâu

このうち、宮崎みやざき県けんによりますと、
串間くしま市しを流ながれる本城ほんじょう川がわは水位すいいが次第しだいに下さがってきているものの、小田代こただい橋きょう付近ふきんで川かわの水みずが堤防ていぼうを越こえて氾濫はんらんが発生はっせいしています

Trong số này, theo tỉnh Miyazaki, mặc dù mực nước của sông Honjo chảy qua thành phố Kushima đang giảm dần, nước của dòng sông đã tràn qua bờ kè gần cầu Odashiro và đang bị ngập lụt.