家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
木下優樹菜きのしたゆきなさんが引退いんたい　事務所じむしょ「信頼関係しんらいかんけいの維持いじが困難こんなん」
2020-07-08 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 23:07 09/07/2020
0 0
添加翻譯
木下優樹菜きのしたゆきなさんが引退いんたい　事務所じむしょ「信頼関係しんらいかんけいの維持いじが困難こんなん」
label.tran_page Yukina Kinoshita先生從辦公室退休“很難維持信任的關係”

所属事務所しょぞくじむしょのホームページによれば、事務所じむしょは木下きのしたさんについて「今後こんごの活動かつどうに向むけ慎重しんちょうに協議きょうぎを続つづける中なかで、当社とうしゃとして今後同人こんごどうじんとの信頼関係しんらいかんけいを維持いじすることが著いちじるしく困難こんなんであると判断はんだん」としました

label.tran_page 根據他所屬辦公室的主頁，該辦公室說：“在繼續認真討論未來活動的同時，我們在未來與他保持信任關係極為困難”。做了
木下きのしたさん本人ほんにんからの申もうし出でを受うけ、専属せんぞくマネジメント契約けいやくを解除かいじょし、芸能界げいのうかいを引退いんたいすることになったということです
label.tran_page 接到木下先生的要約後，他決定終止他的獨家管理合同並從娛樂業退休。

　木下きのしたさんは、姉あねが勤つとめていたタピオカドリンク店てんに脅おどしのようなメッセージを送おくったと一部いちぶで報道ほうどうされ、昨年さくねん11月がつに芸能活動げいのうかつどうを自粛じしゅく

label.tran_page 據報導，木下先生向他姐姐所在的木薯飲料店發送了類似威脅的信息，並於去年11月不進行娛樂活動。
7月がつ1日ついたちに活動かつどうを再開さいかいすると発表はっぴょうしたばかりでした
label.tran_page 我剛剛宣布將於7月1日恢復活動
活動かつどうの再開さいかいにあたって、木下きのしたさんは「今いまはただ目めの前まえの出来できる事ことをコツコツと私わたしらしく頑張がんばっていきたいと思おもっています
label.tran_page Kinoshita先生在恢復活動時說：“我只想盡我所能，盡我所能。
今いままで励はげましの想おも（おも）いを伝つたえ続つづけてくれたファンの皆様みなさまには感謝かんしゃしてもしきれません」などとコメントしました
label.tran_page 我不能感謝所有繼續表達我的鼓勵的球迷。”