家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「やかん」に入いれたスポーツ用ようの飲のみ物もので食中毒しょくちゅうどく
2020-07-10 17:40:00
翻譯
Anonymous 09:07 11/07/2020
1 0
添加翻譯
「やかん」に入いれたスポーツ用ようの飲のみ物もので食中毒しょくちゅうどく
label.tran_page 在“水壺”中喝運動飲料導致食物中毒

今月こんげつ６日むいか、大分県おおいたけんのお年寄としよりたちが生活せいかつする所ところで、１３人にんのお年寄としよりが食中毒しょくちゅうどくになりました

label.tran_page 本月6日，在大分縣老年人居住的地方，有13名老年人食物中毒。
お年寄としよりたちは、やかんに入はいったスポーツ用ようの飲のみ物ものを飲のんで、下痢げりをしたり吐はき気けを感かんじたりしました
label.tran_page 老年人在水壺中喝運動飲料時會出現腹瀉和噁心

やかん

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、スポーツ用ようの飲のみ物ものに入はいっている酸さんで、やかんについた水みずあかの銅どうが溶とけて食中毒しょくちゅうどくになったと考かんがえています

label.tran_page 如果將運動飲料或果汁放在有划痕或水印的金屬水壺或水瓶中，則飲料中的酸可能會使金屬熔化。

傷きずや水みずあかがついた金属きんぞくのやかんや水筒すいとうに、スポーツ用ようの飲のみ物ものやジュースを入いれると、飲のみ物ものの酸さんで金属きんぞくが溶とけることがあります

label.tran_page 厚生勞動省說：“閱讀使用水壺或水壺的方法，注意不要損壞它，並在使用前徹底清洗它。”

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「やかんや水筒すいとうの使つかい方かたを読よんで、傷きずがつかないように気きをつけてよく洗あらって使つかってください」と話はなしています

label.tran_page