熱気球3台が墜落、12人負傷 米ワイオミング州

سقوط ثلاث مناطيد هوائية و ١٢ جريحا \n بمقاطعة يومينغ الامريكية

سقوط ثلاث مناطيد هوائية و ١٢ جريحا \n بمقاطعة يومينغ الامريكية
米ワイオミング州で3日、観光用の熱気球3台が同時に墜落し、負傷者12人が病院に収容されました

في يومه الثالث من الشهر الجاري بمقاطعة يومينغ الامريكية ، سقطت ثلاث مناطيد هوائية ذات طابع سياحي في آن واحد، و ١٢ جريحا \n تحت الرعاية بالمستشفى

في يومه الثالث من الشهر الجاري بمقاطعة يومينغ الامريكية ، سقطت ثلاث مناطيد هوائية ذات طابع سياحي في آن واحد، و ١٢ جريحا \n تحت الرعاية بالمستشفى
地元消防当局の責任者によると、熱気球には計36人が乗っていました

و حسب مسؤول بالوقاية المدنية المحلية فان مجموع الاشخاص الذين صعدوا المنطاد هم ٣٦ فردا.

و حسب مسؤول بالوقاية المدنية المحلية فان مجموع الاشخاص الذين صعدوا المنطاد هم ٣٦ فردا.
当局には午前8時すぎに連絡が入りました

و انه في الساعة الثامنة صباحا تلقت السلطات اتصالا عديدة

و انه في الساعة الثامنة صباحا تلقت السلطات اتصالا عديدة
負傷者のうち11人は地元の病院、1人は隣接するアイダホ州の都市、アイダホフォールズにある最高レベルの外傷センターへ運ばれました

فحسب ملاحظات ذات المسؤول يقول موضحا بأن المناطيد الثلاثة تعرضت لتيار ريح نازلة

فحسب ملاحظات ذات المسؤول يقول موضحا بأن المناطيد الثلاثة تعرضت لتيار ريح نازلة
同責任者は、3台が上空で突然、下降気流に巻き込まれたとの見方を示しました

هيئة الملاحة الوطنية للسلامة و الادارة الفيدرالية للطيران تقول ان مزيدا من الابحاث جارية على قدم وساق

هيئة الملاحة الوطنية للسلامة و الادارة الفيدرالية للطيران تقول ان مزيدا من الابحاث جارية على قدم وساق
国家運輸安全委員会(NTSB)と連邦航空局(FAA)がさらに調べを進めるということです