家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米加州べいかしゅうで山火事急拡大やまかじきゅうかくだい、被害面積ひがいめんせきマンハッタン島とうの10倍ばい
2020-08-23 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 11:11 30/11/2021
2 0
添加翻譯
米加州べいかしゅうで山火事急拡大やまかじきゅうかくだい、被害面積ひがいめんせきマンハッタン島とうの10倍ばい
label.tran_page 美國加利福尼亞的森林大火迅速蔓延，破壞面積是曼哈頓島的十倍

カリフォルニア州しゅうは落雷らくらいを伴ともなう嵐あらしに見舞みまわれており、今週こんしゅうに入はいり約やく１万まん１０００件けんの落雷らくらいで３７０件けんを超こえる火事かじが発生はっせいしました

label.tran_page 加州本周遭受雷擊，大約有11,000次雷擊造成370多場大火。
サクラメントの南西約なんせいやく５６キロにあるワインの産地さんちノースベイでは、少すくなくとも９件けんの山火事やまかじが発生はっせいし、これまでに１０５戸こを超こえる住宅じゅうたくなどが消失しょうしつしました
label.tran_page 在薩克拉曼多西南約56公里的葡萄種植區北灣，至少發生了9次森林大火，迄今為止，已有105多個房屋失踪。
ナパ郡ぐん、ヨロ郡ぐん、ソラノ郡ぐんなどにわたり、被害地域ひがいちいきは５万まん３０００ヘクタールと１９日にちから倍増ばいぞうし、ニューヨークのマンハッタン島とうの面積めんせきの１０倍ばいを超こえる「メガ山火事やまかじ」となっています
label.tran_page 整個納帕縣，尤洛縣，索拉諾縣等地區的破壞面積從19日的兩倍增加到53,000公頃，已成為一場``巨型森林大火``，是紐約曼哈頓島面積的十倍以上。