家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米当局べいとうきょく　弾道だんどうミサイルは4発ぱつ　中国ちゅうごくが南みなみシナ海かいに発射はっしゃ
2020-08-28 10:03:30Z
翻譯
Wilson 23:08 28/08/2020
0 0
添加翻譯
米当局べいとうきょく　弾道だんどうミサイルは4発ぱつ　中国ちゅうごくが南みなみシナ海かいに発射はっしゃ
label.tran_page 中國向南中國海發射的四枚美國彈道導彈

　アメリカ国防総省こくぼうそうしょうの関係者かんけいしゃはANNの取材しゅざいに対たいして中国ちゅうごくが南みなみシナ海かいの海上かいじょうに向むけて中距離弾道ちゅうきょりだんどうミサイル4発ぱつを発射はっしゃしたと述のべました

label.tran_page />美國國防部官員告訴美國NNN，中國已在南中國海近海發射了四枚中程彈道導彈
ミサイルは中国南部ちゅうごくなんぶの海南島かいなんとうと西沙諸島せいさしょとうの間あいだの海域かいいきに着弾ちゃくだんし、ミサイルの種類しゅるいは分析中ぶんせきちゅうだとしています
label.tran_page 該導彈降落在中國南部海南島和西沙群島之間的水域，導彈的類型正在分析中。
香港ほんこんメディアはミサイルがグアムまでを射程しゃていに収おさめる「東風こち26B」と航行こうこうする空母くうぼを狙ねらう対艦弾道たいかんだんどうミサイル「東風こち21D」だと伝つたえています
label.tran_page 香港媒體報導說，該導彈是緊跟關島的“東風26B”導彈，是瞄準航母的反艦彈道導彈“東風21D”導彈
中国軍ちゅうごくぐんは南みなみシナ海かいなどで軍事演習ぐんじえんしゅうをしていて、設定せっていした飛行禁止空域ひこうきんしくういきにアメリカ軍ぐんの偵察機ていさつきが侵入しんにゅうしたとして強つよく非難ひなんしたばかりでした
label.tran_page 中國軍隊在南中國海等地進行軍事演習，只是強烈譴責美軍偵察機入侵了該禁飛區。
今回こんかいの発射はっしゃはアメリカへの警告けいこくとみられています
label.tran_page 此次發射被視為對美國的警告