家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
テスラ、中国ちゅうごくで生産せいさんの「モデルY」予約開始よやくかいし
2020-08-29 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 00:08 30/08/2020
0 0
添加翻譯
テスラ、中国ちゅうごくで生産せいさんの「モデルY」予約開始よやくかいし
label.tran_page 特斯拉開始在中國生產“ Y型”汽車

　米電気自動車べいでんきじどうしゃ（EV）大手おおてテスラはこのほど、中国公式ちゅうごくこうしきサイトで、中国ちゅうごくで生産せいさんする多目的たもくてきスポーツ車しゃ（SUV）「モデルY」の予約よやくを開始かいししました

label.tran_page 美國主要的電動汽車（EV）特斯拉（Tesla）剛剛開始在中國官方網站上預訂在中國生產的多功能運動車（Model Y）。

　予約よやくが始はじまったモデルYは2タイプで、価格かかくはそれぞれ48万まん8千元せんげん（1元げん＝約やく15円えん）と53万まん5千元せんげん
label.tran_page 開始預訂的Y型有兩種，價格分別為488,000元（1元=約15日元）和535,000元。
同社どうしゃによると、提示ていじした価格かかくは暫定価格ざんていかかくで、最終的さいしゅうてきな販売価格はんばいかかくは改あらためて発表はっぴょうします
label.tran_page 據該公司稱，所提供的價格是暫定的，最終售價將再次宣布。

　同社中国法人どうしゃちゅうごくほうじんの陶琳とうりん（とう・りん）対外事務副総裁たいがいじむふくそうさいがこれに先立さきだち、モデルYを生産せいさんする上海しゃんはいギガファクトリーの生産能力せいさんのうりょくは拡大かくだいしており、第だい2期工事きこうじも年内ねんないには完成かんせいする予定よていだと説明せつめいした上うえで、来年第らいねんだい1四半期しはんき（1～3月がつ）には中国ちゅうごくでモデルYの量産りょうさんを開始かいしするとの見通みとおしを示しめしていました
label.tran_page 在此之前，中國外交部副主席Toh Lin說，生產Y型車的上海Giga工廠的生產能力正在擴大，第二階段的建設計劃於今年年底完成。