Báo tiếng Nhật
卒業そつぎょうしたひと寄付きふした制服せいふく必要ひつようひと使つかってもらう
2023-01-18 15:50:00
Bản dịch
caodinhai 13:01 18/01/2023
0 0
Thêm bản dịch
卒業そつぎょうしたひと寄付きふした制服せいふく必要ひつようひと使つかってもらう
label.tran_page Những người cần thiết sẽ sử dụng đồng phục được quyên góp bởi những người đã tốt nghiệp.

もの値段ねだんたかくなって、家庭かていではかねがかかって大変たいへんです

label.tran_page Vì giá cả tăng cao, các khoản sinh hoạt gia đình, rất vất vả.
群馬県ぐんまけん高崎市たかさきし団体だんたいは、こまっている家庭かていのために「制服せいふくバンク」をしています
label.tran_page Một tổ chức ở tỉnh 群馬 thành phố 高崎 đã lập ra ngân hàng đồng phục dành cho các gia đình gặp khó khăn.

この団体だんたいは「フードバンクM高崎たかさき」です

label.tran_page Tổ chức này là ngân hàng thực phẩm M 高崎.
制服せいふくバンク」では、群馬県ぐんまけん学校がっこう卒業そつぎょうしたひと家族かぞくに、制服せいふくなど寄付きふしてもらいます
label.tran_page Ngân hàng đồng phục đã nhận quyên góp dồng phục thừ các gia đình và từ những ngừoi đã tốt nghiệp ở tỉnh 群馬.
そしてあたらしい制服せいふくなどのが大変たいへんひとたちにわたしています
label.tran_page Sau đó tra cho những người gặp khó khăn trong việc mua đồng phục mới.

制服バンクランドセル

団体だんたいには、50ぐらい学校がっこう制服せいふくなど200てんあつまりました

label.tran_page Tổ chức này đã tập hợp được 200 món đồ, trong đó có khoảng 50 bộ đồng phục.
ランドセルは、群馬県ぐんまけん以外いがいからの寄付きふもおねがいしていて、20あつまりました
label.tran_page Tổ chức đã nhận quyên góp kể cả từ ngoài tỉnh 群馬, đã tập hợp được 20 cái.
団体だんたいは、もっとたくさんあつめたいとかんがえています
label.tran_page Tổ chức muốn nhiều hơn thế.

団体だんたいひとは「学校がっこう使つかもののはほとんど3がつで、10まんえん以上いじょうかかります

label.tran_page Người trong tổ chức đã nói: trong tháng 3, chubgs tôi đã chi hơn 10 man để mua dụng cụ học tập.
こまっているときは、ぜひ利用りようしてください」とはなしていました
label.tran_page Người khó khăn hãy sử dụng.