집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
北海道ほっかいどうの紋別市もんべつし　冬ふゆの海うみで流氷りゅうひょうを楽たのしむ
2023-02-08 12:00:00
번역
Anonymous 07:02 08/02/2023
0 0
번역 추가
北海道ほっかいどうの紋別市もんべつし　冬ふゆの海うみで流氷りゅうひょうを楽たのしむ
label.tran_page 홋카이도의 몬 베츠시 겨울 바다에서 유빙을 즐기십시오.

北海道ほっかいどうの紋別市もんべつしの海うみには、毎年まいとし冬ふゆになると、流氷りゅうひょうが北きたから流ながれてきます

label.tran_page 홋카이도의 몬 베츠시의 바다에는 매년 겨울이되면 유빙이 북쪽에서 흐릅니다.
いつもは1月がつの終おわりごろから氷こおりが見みえますが、今年ことしは2月がつ5日いつかの朝あさに初はじめて見みえました
label.tran_page 평소에는 1월 말부터 얼음이 보이지만 올해는 2월 5일 아침에 처음 보였습니다.

5日いつかは流氷りゅうひょうを楽たのしむ観光かんこうの船ふねが出でて、130人にんぐらいが乗のりました

label.tran_page 5일은 유빙을 즐기는 관광의 배가 나오고, 130명 정도가 탔습니다
大おおきい氷こおりは長ながさが5m、厚あつさが10cmから20cmぐらいあります
label.tran_page 큰 얼음은 길이가 5m, 두께가 10cm에서 20cm 정도 있습니다
船ふねはドリルで氷こおりを割わりながら、海うみを進すすみました
label.tran_page 배는 드릴로 얼음을 깨면서 바다를 넘어
船ふねに乗のった人ひとは、きれいな景色けしきを見みたり写真しゃしんを撮とったりしていました
label.tran_page 배를 타는 사람은 깨끗한 경치를 보거나 사진을 찍고있었습니다.

韓国かんこくから来きた人ひとは「初はじめて見みました

label.tran_page 한국에서 온 사람은 “처음 보았
迫力はくりょくがあって本当ほんとうにすごかったです」と話はなしていました
label.tran_page 박력이 있었고 정말 대단했습니다. ”라고 말했습니다.