家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「タラちゃん」の声優せいゆう 貴家きか堂どう子こさん死去しきょ 87歳さい
2/10/2023 2:26:00 PM +09:00
翻譯
MG YEH 11:02 10/02/2023
0 0
添加翻譯
「タラちゃん」の声優せいゆう 貴家きか堂どう子こさん死去しきょ 87歳さい
label.tran_page Tara-chan 的聲優 Toko Kika 去世，享年 87 歲
人気にんきテレビアニメ「サザエさざえさん」で「タラちゃん」の声こえを50年ねん以上いじょうにわたって担当たんとうし、多おおくの人ひとに親したしまれてきた声優せいゆうの貴家きか堂どう子こさんが、今月こんげつ5日にち、亡なくなりました
label.tran_page 為 50 多年的人氣電視動畫《海螺小姐》中的“小太郎”配音，深受喜愛的聲優木屋堂子於本月 5 日去世。
87歳さいでした
label.tran_page 87歲

貴家きか堂どう子こさんは東京とうきょう都と出身しゅっしんで、民放みんぽうの放送ほうそう劇団げきだんに入はいって声優せいゆうの道みちに進すすみ、多おおくのテレビアニメなどに出演しゅつえんしました

label.tran_page Douko Kika 出生於東京，進入一家商業廣播劇團，追求聲優之路，出現在許多電視動畫中。

このうち人気にんきアニメ「サザエさざえさん」では、放送ほうそうが開始かいしされた1969年ねんから50年ねん以上いじょうにわたって「タラちゃん」こと「フグ田たタラオ」の声こえを担当たんとうし、語尾ごびに「です」をつける独特どくとくの言い回いいまわしで人気にんきを集あつめました
label.tran_page 他還因在《天齋馬卡盆》中飾演始和在《白聖大貓》中飾演阿克比而受到歡迎。


また、「天才てんさいバカボン」のハジメ役やくや「ハクション大だい魔王まおう」のアクビ役やくなどでも親したしまれました
label.tran_page 據他的辦公室稱，高谷一直工作到本月 2 日，但他於本月 5 日去世。


所属しょぞく事務所じむしょによりますと、貴家きかさんは、今月こんげつ2日にちまで仕事しごとを続つづけていたということですが、今月こんげつ5日にち、亡なくなったということです
label.tran_page 87歲


87歳さいでした
label.tran_page 從播出開始就共同出演海螺小姐的加藤綠說：“從首播開始，50 多年來一直像一家人一樣陪伴我們的小惠醬。

サザエさざえさん役やく 加藤かとうみどりさん「ずっと家族かぞくとして歩あゆんできた」

貴家きか堂どう子こさんが亡なくなったことについて「サザエさざえさん」で共演きょうえんする声優せいゆうがフジテレビを通をつうじてコメントを発表はっぴょうしました
label.tran_page


サザエさざえさん役やくとして放送ほうそう開始かいし当初とうしょから共演きょうえんしてきた加藤かとうみどりさんは、「初回しょかい放送ほうそうから50年ねん以上いじょう、ずっと一緒いっしょに家族かぞくとして歩あゆんできた貴家きかちゃん
label.tran_page
“貴家きかちゃんがいるうちは私わたしも頑張がんばらなきゃ”と思おもっていたので貴家きかちゃんがいなくなって本当ほんとうに寂さびしく、悲かなしい気持きもちです
label.tran_page
心こころよりご冥福めいふくをお祈おいのりいたします」とコメントしました
label.tran_page

マスオ役やく 田中たなか秀幸ひでゆきさん「大切たいせつな宝物ほうもつを失うしなった悲かなしみで一いち杯はい」

また、マスオ役やくの田中たなか秀幸ひでゆきさんは「大切たいせつな宝物ほうもつを失うしなった悲かなしみで一いち杯はいです
label.tran_page
貴家きかさん
label.tran_page
穏おだやかな語り口かたりくち、優やさしいお言葉ことば、素敵すてきな笑顔えがお…しっかりと胸むねに刻きざんでおきます
label.tran_page
長ながい間ま、本当ほんとうにお疲れ様おつかれさまでした
label.tran_page
どうぞ安やすらかにお眠ねむりください
label.tran_page
ありがとう、タラちゃん」とコメントしています
label.tran_page


フジテレビによりますと貴家きかさんが最後さいごに出演しゅつえんした「サザエさざえさん」は今月こんげつ26日にちに放送ほうそうされるということで、後任こうにんについては、現在げんざい検討けんとう中ちゅうだということです
label.tran_page
label.tran_page