日本新闻: ゼレンスキー大統領「ロシアに資金提供の仕組み切り離しを」

背部

ゼレンスキー大統領だいとうりょう「ロシアに資金しきん提供ていきょうの仕組しくみ切り離きりはなしを」

2/13/2023 11:47:13 AM +09:00

翻譯

MG YEH 05:02 13/02/2023

0 0

添加翻譯

ゼレンスキー大統領だいとうりょう「ロシアに資金しきん提供ていきょうの仕組しくみ切り離きりはなしを」

澤倫斯基總統“分離俄羅斯的籌資機制”

ウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうを続つづけるロシアは東部とうぶのウクライナ側がわの拠点きょてんを掌握しょうあくしようと周辺しゅうへんで攻撃こうげきを強つよめています

繼續對烏克蘭進行軍事入侵的俄羅斯正在加緊對周邊地區的進攻，以奪取烏克蘭在東部的據點。

こうした中なか、ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは「ロシアの侵略しんりゃくに資金しきんを提供ていきょうするすべての仕組しくみを国際こくさい社会しゃかいから切り離きりはなさなければならない」と述のべ、国際こくさい社会しゃかいと協力きょうりょくしてロシア側がわへの圧力あつりょくを強つよめていく考かんがえを強調きょうちょうしました

在此情況下，烏克蘭總統澤倫斯基表示，“我們必須切斷國際社會為俄羅斯侵略提供資金的所有機制”，並強調與國際社會一道加大對俄羅斯施壓的想法。

ロシアは、東部とうぶドネツク州しゅうのウクライナ側がわの拠点きょてんの一ひとつ、バフムトの掌握しょうあくをねらって戦闘せんとうを激化げきかさせていて、民間みんかん軍事ぐんじ会社かいしゃワグネルの代表だいひょうは12日にち、SNSでバフムト近郊きんこうの集落しゅうらくを掌握しょうあくしたと主張しゅちょうしました

對此，烏克蘭國家安全與國防委員會秘書達尼洛夫11日對當地媒體表示，“俄羅斯已經發動了大規模進攻”，但“我們正在強力擊退”。

これについて、ウクライナの国家こっか安全あんぜん保障ほしょう・国防こくぼう会議かいぎのダニロフ書記しょきは11日にち、地元じもとメディアに対にたいし「ロシアはすでに大だい規模きぼ攻撃こうげきを開始かいししている」としながらも、「われわれは力強ちからづよく撃退げきたいしている」と主張しゅちょうしました

他說：“俄羅斯計劃中的襲擊正在逐步進行，但這並不是他們所期望的，”他強調要進行徹底的抵抗。