日本新闻: “ロシア軍主力戦車の約半数失う”英シンクタンク年次報告書

背部

“ロシア軍ぐん主力しゅりょく戦車せんしゃの約やく半数はんすう失うしなう”英えいシンクタンク年次ねんじ報告ほうこく書しょ

2/16/2023 12:32:19 PM +09:00

翻譯

MG YEH 04:02 16/02/2023

0 0

添加翻譯

“ロシア軍ぐん主力しゅりょく戦車せんしゃの約やく半数はんすう失うしなう”英えいシンクタンク年次ねんじ報告ほうこく書しょ

“俄羅斯損失了大約一半的主戰坦克”，英國智庫年度報告

イギリスの有力ゆうりょくシンクタンクが世界せかいの軍事ぐんじ情勢じょうせいを分析ぶんせきした報告ほうこく書しょを発表はっぴょうしました

英國一家主要智庫發布了一份分析世界軍事形勢的報告。

ウクライナ侵攻しんこうを続つづけるロシア軍ぐんについて、自国じこくの軍隊ぐんたいに対にたいする不十分ふじゅうぶんな理解りかいに基もとづく戦略せんりゃくをとり、保有ほゆうする主力しゅりょく戦車せんしゃのおよそ半数はんすうを失うしなうなど消耗しょうもうが激はげしいと指摘してきしました

他指出，不斷入侵烏克蘭的俄軍是基於對自身兵力認識不足而採取的策略，損失了約一半的主戰坦克。

国際こくさい戦略せんりゃく研究所けんきゅうじょは15日にち、世界せかい各国かっこくの軍事ぐんじ力りょくや地域ちいき情勢じょうせいを分析ぶんせきした年次ねんじ報告ほうこく書しょ「ミリタリー・バランス」の最新さいしん版ばんを発表はっぴょうしました

15日，國際戰略研究所公佈了最新一期年度報告《軍事平衡》，分析了世界各國的軍事實力和地區形勢。

それによりますと、去年きょねん2月つき以降いこうウクライナ侵攻しんこうを続つづけるロシア軍ぐんについて、自国じこくの軍隊ぐんたいに対にたいする不十分ふじゅうぶんな理解りかいに基もとづく戦略せんりゃくをとり、指揮しき命令めいれい系統けいとうや補給ほきゅうの面めんでウクライナ軍ぐんより劣おとっていたと指摘してきしています

據其稱，自去年2月以來持續入侵烏克蘭的俄軍，是基於對己方軍隊了解不足而採取的策略，並指出其在鏈條上不如烏克蘭軍隊。的指揮和供應。

そして、主力しゅりょく戦車せんしゃ「T72」が侵攻しんこう開始かいし前まえからほぼ半減はんげんするなど、最新さいしん型がたの戦車せんしゃが大幅おおはばに失うしなわれたと推定すいていし、旧式きゅうしき装備そうびを投入とうにゅうせざるをえなくなったと分析ぶんせきしています

自入侵開始以來，“T72”主戰坦克的數量減少了一半。

さらに、巡洋艦じゅんようかん「モスクワ」の沈没ちんぼつや近代きんだい的てきな戦闘せんとう機き、ヘリコプターの損失そんしつなどで海軍かいぐんと空軍くうぐんも逆境ぎゃっきょうに立たたされたとしています

再加上“莫斯科”號巡洋艦的沉沒和現代戰機、直升機的損失，讓海空軍陷入了困境。

各国かっこくの去年きょねんの軍事ぐんじ費ひについてはアメリカが7666億おくドルと最もっとも多おおく、世界せかい全体ぜんたいの4割わり近ちかくを占しめたとしています

從各國去年的軍費開支來看，美國以7666億美元位居第一，佔全球的近40%。

一方いっぽう、2位いの中国ちゅうごくは前まえの年としと比くらべて7％増加ぞうかして2424億おくドルとなり、軍事ぐんじ費ひは絶対ぜったい額がくベースで過去かこ最大さいだいの伸のびになったと分析ぶんせきしていて、アメリカにとって中国ちゅうごくの軍事ぐんじ的てきな近代きんだい化かは長期ちょうき的てきな懸念けねん事項じこうだと指摘してきしています

另一方面，排名第二的中國較上年增長7%至2424億美元，並分析軍費絕對值增幅為有史以來最大。指出全球化是一個長期趨勢。憂慮