家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ウクライナの新体操しんたいそうのチームが国くにに帰かえる　群馬県ぐんまけんでお別わかれの会かい
2023-02-16 15:50:00
翻譯
cs910tw 23:02 16/02/2023
0 0
添加翻譯
ウクライナの新体操しんたいそうのチームが国くにに帰かえる　群馬県ぐんまけんでお別わかれの会かい
label.tran_page 烏克蘭藝術體操隊在群馬縣舉行歡送會

先月せんげつから群馬県ぐんまけん高崎市たかさきしで、ウクライナの新体操しんたいそうの選手せんしゅたちが練習れんしゅうをしていました

label.tran_page 自上個月以來，烏克蘭藝術體操運動員一直在群馬縣高崎市練習。
ロシアの攻撃こうげきが続つづいているため、国くにを出でて日本にっぽんに来きました
label.tran_page 由於俄羅斯的持續襲擊，我離開了我的國家來到了日本。
選手せんしゅたちはヨーロッパの大会たいかいに出でるためウクライナに帰かえることになって、15日にち、お別わかれの会かいがありました
label.tran_page 15日，球員們在返回烏克蘭參加歐戰後舉行了歡送會。

会かいではチームのコーチが「高崎たかさきの人ひとたちが優やさしく家族かぞくのように迎むかえてくれました」とお礼れいを言いいました

label.tran_page 在晚會上，球隊教練感謝他們說：“高崎人民像家人一樣熱情地歡迎我們。”
そして、市民しみんが寄付きふしたお金かねなど58万まん円えんが選手せんしゅたちに贈おくられました
label.tran_page 此外，還向選手們贈送了包括市民捐款在內的58萬日元。

2021年ねんの東京とうきょうオリンピックに出でた選手せんしゅは「日本にっぽんの家いえに泊とまったり子こどもたちと練習れんしゅうしたりして楽たのしかったです

label.tran_page 一位參加過 2021 年東京奧運會的運動員說：“我喜歡住在日本人的房子裡，和孩子們一起練習。
秋あきにある世界せかい選手権せんしゅけんのために頑張がんばります」と話はなしていました
label.tran_page 我會為秋季的世錦賽全力以赴。”