家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
トルコ　地震じしんから248時間じかん過すぎて17歳さいの女性じょせいが助たすかった
2023-02-17 15:50:00
翻譯
Anonymous 12:02 21/02/2023
0 0
添加翻譯
トルコ　地震じしんから248時間じかん過すぎて17歳さいの女性じょせいが助たすかった
label.tran_page 土耳其：一名17歲女子在地震後248小時倖存

トルコで6日むいかにマグニチュード7.8の地震じしんがあって、たくさんの建物たてものが壊こわれました

label.tran_page 土耳其6日發生里氏7.8級地震，多處建築物被毀。
日本にっぽんの時間じかんで17日にちまでに、トルコとシリアで4万まん3000人にん以上いじょうが亡なくなったことがわかっています
label.tran_page 截至日本時間17日，據了解，土耳其和敘利亞已有超過4.3萬人死亡。

地震じしんから10日とおか過すぎても、壊こわれた建物たてものの下したに埋うまっている人ひとを助たすける活動かつどうが続つづいていて、生いきている人ひとが見みつかっています

label.tran_page 即使在地震發生 10 天后，幫助被埋在倒塌建築物下的人們的工作仍在繼續，並且已經找到了生還者。

ロイター通信つうしんによると、トルコのカフラマンマラシュでは16日にち、17歳さいの女性じょせいが見みつかりました

label.tran_page 據路透社報導，16日，一名17歲女子在土耳其卡拉曼馬拉斯被發現。
地震じしんから248時間じかん過すぎて、壊こわれたマンションの下したから助たすけられました
label.tran_page 地震發生248小時後，我從倒塌的公寓樓下被救了出來。
このマンションに住すんでいた26歳さいの男性だんせいは「奇跡きせきが起おこったと思おもいました
label.tran_page 住在這套公寓裡的一名26歲男子說：“我以為奇蹟發生了。
まだ助たすけることができる人ひとがいると思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 我認為仍然有人可以提供幫助，”他說。

被害ひがいを受うけた町まちでは、多おおくの人ひとが家族かぞくや友達ともだちが助たすけられるのを待まっています

label.tran_page 受災城鎮中的數百人正在等待家人和朋友的幫助