家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ウクライナから来きた男性だんせいが大相撲おおずもうの「新弟子しんでし検査けんさ」を受うけた
2023-07-04 16:30:00
翻譯
Anonymous 09:07 04/07/2023
0 0
添加翻譯
ウクライナから来きた男性だんせいが大相撲おおずもうの「新弟子しんでし検査けんさ」を受うけた
label.tran_page 烏克蘭的一名男子接受了相撲摔跤的“新門徒考試”

去年きょねん4月がつにウクライナから来きたダニーロ・ヤブグシシンさんが3日みっか、大相撲おおずもうの力士りきしになるための「新弟子検査しんでしけんさ」を受うけました

label.tran_page 去年4月，來自烏克蘭的Daniro Yabugushin接受了“新的門徒考試”，成為第三名的相撲摔跤手。

ヤブグシシンさんは背せの高たかさが1m80cm、体からだの重おもさが125kgです

label.tran_page Yabugushishin先生高1m80厘米，重125公斤
検査けんさを受うけて、体からだの大おおきさは問題もんだいありませんでした
label.tran_page 經過檢查後，身體的大小很好

ヤブグシシンさんは今いま19歳さいで、7歳さいから相撲すもうを始はじめました

label.tran_page Yabugushisin現年19歲，在7歲時就開始了Sumo。
4年ねん前まえには世界せかいの若わかい選手せんしゅの大会たいかいで3番ばんになりました
label.tran_page 四年前，它成為世界上年輕球員世界中的第三名。
ロシアがウクライナに攻撃こうげきを始はじめたため、日本にっぽんへ来きて、相撲すもうの練習れんしゅうを続つづけていました
label.tran_page 俄羅斯開始攻擊烏克蘭，於是他來到日本，繼續進行相撲摔跤。

検査けんさの合格ごうかくの発表はっぴょうは7月がつ9日ここのかです

label.tran_page 通過檢查的宣布是在7月9日
ヤブグシシンさんが合格ごうかくすると、ウクライナの人ひとで2人ふたり目めの力士りきしになります
label.tran_page 如果Yabugushishin通過，那將是烏克蘭的第二個摔跤手。
ヤブグシシンさんは両親りょうしんがドイツ、兄あにがウクライナにいて、「少すこし寂さびしいですが、家族かぞくのために頑張がんばります」と話はなしています
label.tran_page Yabugushish先生說，他的父母是德國，他的兄弟在烏克蘭說：“我有點寂寞，但我會為家人竭盡所能。”

label.tran_page