家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べい フィラデルフィアで銃撃じゅうげき事件じけん 少すくなくとも4人にん死亡しぼう 男おとこを拘束こうそく
7/4/2023 4:49:58 PM +09:00
翻譯
Anonymous 09:07 04/07/2023
0 0
添加翻譯
米べい フィラデルフィアで銃撃じゅうげき事件じけん 少すくなくとも4人にん死亡しぼう 男おとこを拘束こうそく
label.tran_page 費城槍擊案至少四人死亡，男子被捕
アメリカ東部とうぶペンシルベニア州しゅうのフィラデルフィアで3日にち、銃撃じゅうげき事件じけんがあり、現地げんちの警察けいさつによりますと、少すくなくとも4人にんが死亡しぼうし、子こども2人にんがけがをしたということです
label.tran_page 據當地警方稱，美國東部賓夕法尼亞州費城發生槍擊事件，造成至少四人死亡、兩名兒童受傷。


警察けいさつは、現場げんばにいた男おとこを拘束こうそくしたということです
label.tran_page 警方稱他們在現場拘留了一名男子


これまでのところ、被害ひがい者しゃとの関かかわりは分わかっていないということで、警察けいさつが関係かんけい者しゃから事情じじょうをきくなど調しらべを進すすめています
label.tran_page 目前，與受害人的關係尚不清楚，因此警方正在向涉案人員調查情況。


アメリカでは、2日にちにも東部とうぶメリーランド州しゅうの住宅じゅうたく地ちで何者なにものかが銃じゅうを乱射らんしゃし、2人にんが死亡しぼう、28人にんがけがをするなど銃撃じゅうげき事件じけんが相次あいついでいます
label.tran_page 美國馬里蘭州東部一居民區2日發生槍擊事件，造成2人死亡、28人受傷。