집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ファッションショーで猫ねこが歩あるく「本当ほんとうのキャットウォークだ」
2018-11-06 11:30:00
번역
doni 07:01 15/01/2019
0 0
번역 추가
ファッションショーで猫ねこが歩あるく「本当ほんとうのキャットウォークだ」
label.tran_page 패션쇼에서 고양이가 걷는 「진짜 고양이 워킹」

トルコのイスタンブールで、ファッションショーの舞台ぶたいの上うえに１匹ぴきの猫ねこが突然とつぜん出でてきました

label.tran_page 터키 이스탄블에서, 패션쇼 무대 위에 한 마리의 고양이가 갑자기 나타났습니다.
この猫ねこがどこから来きたかわかりません
label.tran_page 이 고양이가 어디에서 왔는지는 모릅니다.

猫ねこは、モデルが歩あるいている場所ばしょに座すわって自分じぶんの毛けをなめたり、モデルの服ふくに飛とびついて遊あそんだりしました

label.tran_page 고양이는 모델이 걷고있는 장소에 앉아 자신의 털을 핥기도 하고, 모델의 옷에 달려들며 놀기도 했습니다.
このあと猫ねこは、モデルのように舞台ぶたいの上うえを歩あるき始はじめたため、見みていた人ひとたちは笑わらっていました
label.tran_page 그 후 고양이는, 모델처럼 무대 위를 걷기 시작했기에, 지켜보던 사람들은 웃음을 터뜨렸습니다.

インターネットのＳＮＳには、このときの猫ねこを撮とったビデオが出でています

label.tran_page 인터넷의 SNS에는, 이 순간의 고양이를 촬영한 동영상이 올라와 있습니다.
モデルが歩あるく舞台ぶたいは「キャットウォーク」と呼よばれているため、ビデオを見みて「本当ほんとうのキャットウォークだ」と書かいた人ひともいます
label.tran_page 모델이 걷는 무대는 「고양이 워킹」이라고 부르고 있어서, 동영상을 보고 진짜 고양이 워킹이다라고 쓴 사람도 있습니다.