집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
まだ使つかうことができる「粗大そだいごみ」　アプリで売うる
2024-06-03 11:55:00
번역
Anonymous 04:06 03/06/2024
0 0
번역 추가
まだ使つかうことができる「粗大そだいごみ」　アプリで売うる
label.tran_page 아직 사용할 수있는 ”대형 쓰레기”앱으로 판매

福井市ふくいしは、家庭かていから出でた大おおきなごみ「粗大そだいごみ」の中なかで、まだ使つかうことができる物ものをアプリの「メルカリ」で売うります

label.tran_page 후쿠이시는, 가정에서 나온 큰 쓰레기 「대형 쓰레기」중에서, 아직 사용할 수 있는 물건을 앱의 「메르카리」로 판다

市しは5月がつ29日にち、集あつまった粗大そだいごみの中なかで、子こどもの一輪車いちりんしゃやギターなど20の物ものをアプリに出だしました

label.tran_page 시는 5월 29일, 모인 대형 쓰레기 속에서, 아이의 일륜차나 기타 등 20의 물건을 앱에 냈습니다
売うれた物ものは、買かった人ひとが市しの施設しせつに取とりに行いきます
label.tran_page 팔린 물건은 구입 한 사람이 도시의 시설로 옮겨갑니다.

福井市ふくいしでは1年ねんに3万まん件けんぐらい、市民しみんが粗大そだいごみを捨すてたいと申もうし込こみます

label.tran_page 후쿠이시에서는 1년에 3만건 정도, 시민이 대형 쓰레기를 버리고 싶다고 신청합니다
このため、市しはもっとたくさんの物ものをアプリに出だす予定よていです
label.tran_page 이 때문에 도시는 더 많은 것을 앱에 내놓을 예정입니다.
売うったお金かねは、資源しげんごみを集あつめるために使つかいます
label.tran_page 팔린 돈은 자원 쓰레기를 모으는 데 사용

福井市ふくいしの市長しちょうは「粗大そだいごみの中なかには、まだ使つかうことができる物ものがたくさんあります

label.tran_page 후쿠이시의 시장은 “대형 쓰레기 중에는, 아직 사용할 수 있는 물건이 많이 있습니다
物ものを長ながく使つかう社会しゃかいをつくりたいです」と話はなしています
label.tran_page 물건을 오래 사용하는 사회를 만들고 싶습니다.