家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
大だい相撲すもう秋場所あきばしょ 角番かどばんの大関おおぜき 御嶽みたけ海うみが負け越まけこし 関脇せきわけに陥落かんらくへ
9/21/2022 5:59:02 PM +09:00
翻譯
ysliu999 00:09 22/09/2022
0 0
添加翻譯
大だい相撲すもう秋場所あきばしょ 角番かどばんの大関おおぜき 御嶽みたけ海うみが負け越まけこし 関脇せきわけに陥落かんらくへ
label.tran_page 大相撲秋場所 角番的大關 御嶽海敗數過半 降級為關脇
大だい相撲すもう秋場所あきばしょで、角番かどばんの大関おおぜき 御嶽みたけ海うみが、11日にち目めの21日にち、佐田さたの海うみに敗やぶれて、負まけ越ごしが決きまり、関脇せきわけに陥落かんらくすることになりました
label.tran_page 大相撲秋場所（9月11-25日在東京比賽為期15天），角番的大關•御嶽海本月21日（比賽的第11天）輸給佐田の海，敗數已過半（3勝8敗），依規定降級為關脇。


御嶽みたけ海うみはことしの初はつ場所ばしょのあと、大関おおぜきに昇進しょうしんしましたが、在位ざいいわずか4場所ばしょでの関脇せきわけ陥落かんらくとなります
label.tran_page 御嶽海在今年的初場所（1月在東京比賽獲得優勝）之後，晉升為大關，但是在位僅維持4場所就降回關脇。


御嶽みたけ海うみはことし11月つきに行おこなわれる次つぎの九州きゅうしゅう場所ばしょで10勝しょう以上いじょうをあげれば、大関おおぜきに復帰ふっきすることができます
label.tran_page 御嶽海在下次比賽，今年11月舉行的九州場所如能獲得10勝以上，就可恢復大關的頭銜。