家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ホワイトハウス、赤白青あかしろあおの３色しょくにライトアップ　五輪米国ごりんべいこくチームを応援おうえん
2022-02-05 15:30:02
翻譯
已讀完 12:02 12/02/2022
1 0
添加翻譯
ホワイトハウス、赤白青あかしろあおの３色しょくにライトアップ　五輪米国ごりんべいこくチームを応援おうえん
label.tran_page 白宮和紅、白、藍三種顏色發光，支持奧運美國隊

米べいホワイトハウスが３日夜みっかよる、中国ちゅうごく・北京ぺきんで始はじまる冬季五輪とうきごりんの米国べいこくチーム応援おうえんのため、米国旗べいこくきに使つかわれている赤あか、白しろ、青あおの３色しょくでライトアップされました

label.tran_page 3日晚，在中國北京舉行的冬奧會上，美國白宮被用作美國國旗的紅、白、藍三種顏色點亮，以支持美國隊參加冬奧會。

ホワイトハウスの公式こうしきツイッターアカウントは「米国べいこくチームがんばれ！」とつぶやきました

label.tran_page 白宮官方推特賬號發推文稱：“為美國隊加油！”

米国べいこくは本大会ほんたいかいに選手団せんしゅだんを派遣はけんしているものの、外交がいこうボイコットのために政府関係者せいふかんけいしゃの派遣はけんは見送みおくりました

label.tran_page 美國已經派出一支球隊參加比賽，但由於外交抵制，忘記了派出政府官員。
新疆しんきょうウイグル自治区じちくでウイグル族ぞくのイスラム教徒きょうとに対たいして行おこなわれているとされる人権侵害じんけんしんがいに抗議こうぎする形かたちとなりました
label.tran_page 它成為抗議據稱在新疆維吾爾自治區對維吾爾族穆斯林實施的侵犯人權行為的一種形式。

こうした主張しゅちょうを否定ひていする中国ちゅうごくは猛反発もうはんぱつし、報復ほうふくを警告けいこくしています

label.tran_page 否認這些指控的中國已經反抗並警告要進行報復。
外交がいこうボイコットにはカナダやオーストラリアなどのいくつかの国くにも加くわわっています
label.tran_page 外交抵制還包括加拿大和澳大利亞等幾個國家。