秋篠宮ご夫妻の長女・眞子さんの夫であり、先月27日付でアメリカ・ニューヨーク州の弁護士として正式に登録された小室圭さんは、弁護士としての活動に関する質問に無言を貫きました。
[Contributor] Kei Komuro decided to "keep silent" Officially registered to practice law in NY (2023/03/02)
295 view秋篠宮ご夫妻の長女・眞子さんの夫であり、先月27日付でアメリカ・ニューヨーク州の弁護士として正式に登録された小室圭さんは、弁護士としての活動に関する質問に無言を貫きました。
Kei Komuro, husband of Mako, eldest daughter of Prince Akishino and his wife, who was officially registered to practice law in New York state last month, kept silent when asked about his lawyer activities.「弁護士として活躍の場を広げていきたい分野は?」
“What area do you want to expand your practice as a lawyer?”小室さんは先月27日付でニューヨーク州の弁護士として正式に登録されました。
Komuro officially registered to practice law in New York on the 27th of last month.勤務先のウェブサイトでも所属弁護士を意味する「アソシエイト」に肩書が変更されています。
Even on the company's website, his title has been changed to "Associate", which means affiliated lawyer.小室さんはメディアの問い掛けに対して3回会釈をしましたが、質問には答えませんでした。
Komuro bowed three times to questions from the media, but did not answer any questions.小室さんは、おととし11月に眞子さんとニューヨークで生活を始めて以降、メディアの質問に無言を貫いています。
Komuro has remained silent to media questions since he and Mako began living in New York in November of last year.秋篠宮ご夫妻の長女・眞子さんの夫であり、先月27日付でアメリカ・ニューヨーク州の弁護士として正式に登録された小室圭さんは、弁護士としての活動に関する質問に無言を貫きました。
夫
Husband
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
州
Sandbank, sandbar
正式
Due form, official, formality
長女
Eldest daughter, first-born daughter
夫妻
Man and wife, married couple
登録
Registration, accession, register, entry, record
質問
Question, inquiry, enquiry
先月
Last month
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
付
Dated (e.g. a letter), date of effect (e.g. a rule change)
に関する
Related to, in relation to
弁護士
Lawyer, attorney
無言
Silence
小室
areole
「弁護士として活躍の場を広げていきたい分野は?」
場
Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)
分野
Field, sphere, realm, division, branch
活躍
Activity (esp. energetic), great efforts, conspicuous service; to flourish, to participate actively, to play an active role
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
弁護士
Lawyer, attorney
小室さんは先月27日付でニューヨーク州の弁護士として正式に登録されました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
州
Sandbank, sandbar
正式
Due form, official, formality
登録
Registration, accession, register, entry, record
先月
Last month
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
付
Dated (e.g. a letter), date of effect (e.g. a rule change)
弁護士
Lawyer, attorney
小室
areole
勤務先のウェブサイトでも所属弁護士を意味する「アソシエイト」に肩書が変更されています。
変更
Change, modification, alteration, revision, amendment
所属
Attached to, belong to, member, affiliation
勤務
Service, duty, work
意味
Meaning, significance
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
ウェブサイト
Web site, website
弁護士
Lawyer, attorney
アソシエイト
associate
肩書
title, degree, address (on letter), criminal record
小室さんはメディアの問い掛けに対して3回会釈をしましたが、質問には答えませんでした。
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
問い
Question, query
掛け
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
答え
Answer, reply, response, solution
質問
Question, inquiry, enquiry
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
メディア
Media
小室
areole
会釈
nod, salutation, greeting, recognition, bow
小室さんは、おととし11月に眞子さんとニューヨークで生活を始めて以降、メディアの質問に無言を貫いています。
生活
Living, life (one''s daily existence), livelihood
月
Monday
以降
On and after, as from, hereafter, thereafter, since
質問
Question, inquiry, enquiry
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
メディア
Media
無言
Silence
小室
areole
強盗犯の足跡たどり自宅特定 警察犬のお手柄で犯人逮捕 ご褒美はジャーキー100日分(2023年7月25日)
就活・面接のポイント 失敗談編
富士山が“初雪化粧” 去年より1カ月早く(2020年9月21日)
「高価な勝利」金正恩総書記が“衛星”貢献者らと祝宴(2023年11月24日)
ビール市場18年ぶりプラスに 各社が新戦略(2023年1月13日)
イタリアで航空ストライキ 約1000便が欠航 約25万人が足止め(2023年7月16日)
トヨタ、在宅勤務制度を拡充へ 工場従業員も検討(20/07/02)
ANA新ブランド「AirJapan」初就航は来年2月9日成田-バンコク線 全席エコノミー(2023年8月2日)
東邦ガス -栗原さんちはガスのごはん-
子どもの“車内放置”に注意喚起 千葉県警(2022年6月30日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy