Home
Economy News
Culture News
Sports News
Lifestyle News
Technology News
Education News
Entertainment News
Food News
Health News
Self Help
Short Stories
Tomo’s Diary
47 Prefectures of Japan
Only in Japan
Japanese Culture
Fresh Perspectives
Weekend Cooking
Did You Know?
This Week’s Picks
What’s New
About Todaii
Upgrade
TodaiiJapanese news Back
Easy

「魔法のホウキ」撤廃し新システム導入へ　JR東海(2021年11月28日)

"Magic Broom" is abolished and a new system is adopted JR Central (2021/11/28)

832 view
Lyric
Vocabulary
Related
  • Japanese news Japanese news

    JR東海は新幹線の座席の清掃に使う、いわゆる「魔法のホウキ」を撤廃し、サーモグラフィで座席が濡れているかどうか判断できるシステムに切り替えると発表しました。 　

    Japanese news Japanese news
  • Japanese news Japanese news

    これまで東海道新幹線などの清掃には、座席の濡れを感知するとブザーが鳴る「魔法のホウキ」が使われてきました。 　

    Japanese news Japanese news
  • Japanese news Japanese news

    しかし、座席を掃くためにかがみ込む必要があり、作業の負担になっていたことから、撤廃することになりました。 　

    Japanese news Japanese news
  • Japanese news Japanese news

    代わりの新しいシステムは、サーモグラフィカメラで座席を撮影すると、スマートフォンの画面と音声で濡れている箇所が通知される仕組みで、直立したまま一列の半分についてまとめて確認できるということです。 　

    Japanese news Japanese news
  • Japanese news Japanese news

    1つの列車あたり2席程度の濡れが確認されるということで、JR東海は新しいシステムで「スタッフの習熟度にかかわらず、迅速かつ正確な点検が可能になる」としています。

    Japanese news Japanese news

  • ホウキ

    発表

    判断

    いわゆる

    座席

    新幹線

    清掃

    切り替える

    使う

    できる

    魔法

    システム

    東海

    撤廃

  • 東海道新幹線

    鳴る

    座席

    清掃

    魔法

    ブザー

    感知

  • かがみ

    込む

    必要

    作業

    座席

    掃く

    しかし

    負担

    撤廃

  • サーモグラフィカメラ

    代わり

    列

    確認

    座席

    撮影

    スマート

    通知

    箇所

    新しい

    一

    できる

    半分

    仕組み

    画面

    システム

    フォン

    音声

    直立

  • あたり

    席

    列車

    確認

    可能

    正確

    度

    程度

    点検

    迅速

    新しい

    システム

    スタッフ

    東海

    習熟