『PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System』 予告編

犯罪

Crime, offence, offense

四

Four

十

Ten

三

Three; tri-

百

100, hundred

係数

coefficient, factor, proportional constant

執行

Execution, carrying out, performance, enforcement, exercise, service; lead monk performing various tasks in a temple

モード

Mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion

慎重

Careful, cautious, prudent, discreet, deliberate

対象

Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)

定め

Law, rule, regulation, provision, decision, appointment, arrangement, agreement; destiny, fate, karma

排除

Exclusion, removal, rejection, elimination, abatement, lifting (sanctions, etc.)

照準

sight (e.g. of a gun), aim, alignment

平

Something broad and flat, palm of the hand; common, ordinary; low-ranking employee, freshman, novice, private

霜月

eleventh month of the lunar calendar

坂

Slope, hill

泉

Spring, fountain

夜

Evening, night

送還

sending home, repatriation, deportation

妻

Wife; my dear, dear, honey; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

伝え

Legend, tradition

今回

Now, this time, lately

事件

Event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal

私

I, me

犯罪

Crime, offence, offense

貸す

To lend, to loan; to rent out, to hire out

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

正義

Justice, right, righteousness, correct meaning

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

振りかざす

To raise (esp. overhead), to brandish (e.g. sword), to flourish; to wield (e.g. power, authority), to proclaim one''s principles

特別

Special

行政

Administration

区

Ward, district, section

三

Three; tri-

区長

Head of a ward, mayor of a ward, chief administrator of a ward

彼ら

They (usually male), them

者

Person

管理

Control, management (e.g. of a business)

達

Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)

施設

Institution, establishment, facility; (army) engineer

洗脳

brainwashing

軍

Army, force, troops

国防

National defence, national defense

行方

(one''s) whereabouts; outcome

兵士

Soldier

不明

Unknown, obscure, indistinct, uncertain, ambiguous; anonymous, unidentified; ignorant, lack of wisdom

逸

Very, excellent

立派

Splendid, fine, handsome, elegant, imposing, prominent; praiseworthy, creditable, worthy; legal, legitimate, lawful; undeniable (e.g. crime), indisputable, solid

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

一体

...the heck (e.g. "what the heck?"), ...in the world (e.g. "why in the world?"), ...on earth (e.g. "who on earth?"); one object, one body, unity; one form, one style; one buddhist image (or carving, etc.); generally, in general

作戦

Tactics, strategy; military or naval operations

命

Life, life force; lifetime, lifespan; most important thing, foundation, core; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); fate, destiny, karma

価値

Value, worth, merit

俺

I, me

賭ける

To wager, to bet, to risk, to stake, to gamble

なんて

Such as, (things) like; exclamation

復讐

Revenge

日本

Japan

復讐

Revenge

狡

Cunning deed, sneaky person

名

Counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous, great; name; noun

課

Lesson; section (in an organization), division, department; counter for lessons and chapters (of a book)

局

Court lady, lady-in-waiting (heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute

刑事

(police) detective; criminal matter

公安

Public safety, public welfare

エース

Ace

霜月

eleventh month of the lunar calendar

廃る

to go out of use, to become obsolete, to die out, to go out of fashion

お父さん

Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada

宝剣

treasured sword

元

Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)

幸せ

Happiness, good fortune, luck, blessing

一度

Once, one time, on one occasion; temporarily, for a moment; one degree, one tone, one musical interval

殺す

To kill

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

人

Person

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

二度と

Never again (with negative verb)