東京五輪での感染「すべて想定内」小池都知事(2021年8月10日)

Infection at Tokyo Olympics “all predictable” Governor Koike (2021/08/10)

898 view

東京都の小池知事は東京オリンピックでの新型コロナウイルスの感染について、「すべて想定のなかに収まっている」と話しました。　
Tokyo Governor Koike said the infection of the new strain of corona virus at the Tokyo Olympics was "all predictable."
「大会に関してのコロナについては、すべて想定のなかに収まっているということは選手の皆さんをはじめとする関係者の方々の負うところが非常に多いと思います」
"Regarding the corona virus infection at the tournament, I think that for everything to be predictable, the players as well as the stakeholders have had to bear a lot of burden."
そのうえで、小池知事は大会関連の感染者の多くが国内の業者などだったと指摘し、「パラリンピックの時は一度、状況を整理した方が良いと思う」と述べました。
Above all, Governor Koike pointed out that most of those infected with the Olympics-related infections were domestic suppliers and said, "I think it's better to deal with the situation once in the Paralympic."
東京オリンピックでは昨日時点で関係者458人の感染が確認されていますが、このうち海外から入国した選手らで検査が陽性となったのは151人でした。
At the Tokyo Olympics, as of yesterday, 458 related people were confirmed to be infected with the virus, of which the number of athletes entering from abroad with positive results is 151.

東京都の小池知事は東京オリンピックでの新型コロナウイルスの感染について、「すべて想定のなかに収まっている」と話しました。　

都

Capital, metropolis

知事

Prefectural governor

感染

Infection, contagion

想定

Hypothesis, supposition, assumption

ウイルス

Virus; viral

東京

Tokyo

オリンピック

Olympics

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
「大会に関してのコロナについては、すべて想定のなかに収まっているということは選手の皆さんをはじめとする関係者の方々の負うところが非常に多いと思います」

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

非常

Emergency; extraordinary, unusual

方々

Here and there, this way and that way, everywhere, all over

者

Person

選手

Player (in game), team member

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

負う

To bear, to carry on one''s back; to take responsibility for, to accept a duty; to be injured; to owe

多い

Many, numerous

皆さん

All, everyone, everybody

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

想定

Hypothesis, supposition, assumption

に関して

Related to, in relation to

コロナ

corona
そのうえで、小池知事は大会関連の感染者の多くが国内の業者などだったと指摘し、「パラリンピックの時は一度、状況を整理した方が良いと思う」と述べました。

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

者

Person

関連

Relation, connection, relevance

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

整理

Sorting, arrangement, organization, putting in order, adjustment, regulation; liquidation, settlement, consolidation, clearance (e.g. debt), paying off; retrenchment, curtailment, cutting down, disposal

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

知事

Prefectural governor

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

感染

Infection, contagion

業者

Trader, merchant, vendor; manufacturer, contractor

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

パラリンピック

Paralympics

指摘

Pointing out, identification

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

国内

Internal, domestic
東京オリンピックでは昨日時点で関係者458人の感染が確認されていますが、このうち海外から入国した選手らで検査が陽性となったのは151人でした。

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

者

Person

海外

Foreign, abroad, overseas

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

選手

Player (in game), team member

人

Person

感染

Infection, contagion

昨日

Yesterday

東京

Tokyo

オリンピック

Olympics

時点

Point in time, occasion

陽性

Positivity

入国

entry to a country