『進撃の巨人』特報

Name: 『進撃の巨人』特報
Channel: oricon

Attack on Titan - Trailer

146 view

百年以上前、突如現れた巨人達によって、人類の大半は喰われた。
生き残った人類は、巨大な壁を作り、平和に暮らしていた。
世界は残酷。
僕達が失敗したら、それで人類は終わる。
進撃の巨人

百年以上前、突如現れた巨人達によって、人類の大半は喰われた。

以上

이상; (수량·정도·우열 등의 비교에서) 그보다 위의 범위에 있음. 수량에서는 그 기준도 포함됨. 〔반의어〕以下; 이제까지 말한 것; 문서의 마지막에 적어 ‘끝’의 뜻을 나타냄; 「御目見以上」의 준말; 전부. 도합. 합계; 〈活用語의 連体形에 붙어 接続助詞처럼 쓰임〉 …한[된] 바에는. …한[된] 이상; 위요. 둘러쌈. 〔동의어〕いにょう; 위양. 권한 등을 다른 사람 또는 기관에 넘겨줌; 이상. 〔동의어〕別状; 이상. 정상이 아님. 〔반의어〕正常. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 이승. 갈아탐. 옮겨 탐; 이양. 남에게 넘겨줌

現れ

나타남. 나타난 것. 발로(發露). 현상; 결과

人類

인류

大半

태반. 과반. 대부분. 〔동의어〕おおかた; 영지(領地)가 넓은 藩. 〔반의어〕小藩

突如

갑자기. 별안간. 돌연

前

전. 모든; 《名詞에 붙어 形容動詞를 만듦》 …연하다. …인 체하다; 전. 이전; 「紀元前」의 준말; 전; 바로 앞; ‘…에 앞선’ ‘…이 되기 이전의’의 뜻을 나타냄; 둘 중의 앞쪽의 뜻을 나타냄. 〔반의어〕後; 전; 앞. 이전. 〔반의어〕後; 〈햇수를 나타내는 말에 붙어〉 ‘…년 앞’ ‘…년 전’의 뜻을 나타냄. 〔반의어〕後; 선. 좋은[옳은] 일. 선행. 덕행(德行). 〔반의어〕悪; 『불교』 선; 잡념을 떨치고 정신을 통일하여 무아지경에 이르러 진리를 깨달음; 「禅宗」의 준말; 「座禅」의 준말; 『문어』 서서히 진척되어가는 모양; (요리를 얹는) 상. 밥상. 요리가 차려진 상. 〔동의어〕お膳; (밥·국 등) 공기에 담은 것을 세는 말. 공기; 젓가락 한 쌍을 세는 말. 벌

年

해; 나이. 연령; 『문어』 도사. 개죽음. 〔동의어〕いぬじに; 도시

百

백; 백세; 수량이 많음의 비유

達

《動詞 또는 動詞의 連用形이 변한 名詞에 붙어》; ‘선 채로’의 뜻을 나타냄; 어세(語勢)를 강하게 하는 말; 《사람·생물을 나타내는 말에 붙어》 복수를 나타냄. 〔참고〕連濁에 의해서 「だち」로도 됨. 「ら」「ども」보다 공손한 표현임; 《「断ち」의 뜻》 칼; 奈良 시대에는, 도검(刀劍)의 총칭; 平安 시대 이후는, 허리에 차는 긴 칼. ((의식이나 싸울 때에 사용했음)); 사람의 타고난 성질. 체질; (물건의) 성질. 품질. 질; (사물의) 성질. 질; 《名詞에 붙어》 ‘성질’ ‘기질’ 등을 나타냄; 『문어』; 귀인(貴人)의 숙소 또는 저택. 〔동의어〕やかた

巨人

거인; 거한(巨漢). 〔동의어〕ジャイアント; 큰 인물. 거성(巨星)
生き残った人類は、巨大な壁を作り、平和に暮らしていた。

壁

벽. 바람벽; (비유적으로) 장애. 난관; (등산에서) 깎아지른 듯한 암벽(岩壁)

平和

평화. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 『언어학』 (중국어에서) 백화(白話)의 문체(文體)

巨大

거대. ｛문어·ナリ 활용 ｝

暮らし

살림. 생활; 생계. 생활비

人類

인류

作り

만듦새. 꾸밈새. 구조; 몸집; 화장. 몸단장; 《関西(관서)방언》 생선회. 〔동의어〕刺身; 일부러 꾸밈; 농작물. 작황. 경작함. 〔참고〕 다른 말에 붙어서 복합어를 만들 때는 보통 「づくり」로 탁음(濁音)이 됨; 방. 한자의 오른쪽 부분. ((「利」의 「刂」, 「形」의 「彡」 등)) 〔반의어〕偏
世界は残酷。

世界

지구상의 모든 나라. 만국(萬國); (지구를 중심으로 해서 본) 우주. 〔동의어〕天地; 세상. 인간 사회; 『불교』 중생(衆生)이 살고 있는 곳; 어느 특정한 것의 한정되는 범위

残酷

잔혹. 참혹. 잔인. ｛문어·ナリ 활용 ｝
僕達が失敗したら、それで人類は終わる。

失敗

실패. 〔반의어〕成功

それで

그런 까닭으로. 그러므로. 그래서; 그런 다음. 그리하여. 그래서

人類

인류

終わる

끝나다; 종료되다. 〔반의어〕始まる; 〈名詞+「で」의 꼴에 붙어〉 (더욱 발전하지 못하고) …으로 끝나다; 〈名詞+「に」의 꼴에 붙어〉 …으로 끝나다. …의 결과로 되다; (어떤 상태에 이르기 전에) 끝나다. 【문어 4단 활용 동사】; 끝내다. 마치다. 【가능동사】おわ·れる【하1단 활용 자동사】【문어 4단 활용 동사】; 《動詞의 連用形에 붙어》 (동작·작용이) 완결되다. 【문어 4단 활용 동사】
進撃の巨人

進撃

신극. 근대극(近代劇); 진격

巨人

거인; 거한(巨漢). 〔동의어〕ジャイアント; 큰 인물. 거성(巨星)