집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
6月の有効求人倍率は前の月を0.01ポイント下回り、1.30倍でした。
뒤
Job openings to applicants ratio in June is 1.30 The highest number of women employed ever (2023/01/08)
243 보기
6月の有効求人倍率は前の月を0.01ポイント下回り、1.30倍でした。
前の月を下回るのは、2カ月連続です。
厚生労働省によりますと、仕事を求める人1人あたりの求人数を示す6月の有効求人倍率は、前の月から0.01ポイント低下して1.30倍でした。
原材料費や光熱費の高騰で建設業や製造業を中心に、求人への影響が続いているのが要因としています。
一方、総務省が発表した労働力調査によりますと、6月の完全失業率は前の月と比べ0.1ポイント低下の2.5％となり2カ月ぶりに改善しました。
また女性の就業者数が3065万人と、比較可能な1953年以降で過去最多となっています。
6月の有効求人倍率は前の月を0.01ポイント下回り、1.30倍でした。
倍
Twice, double; times, -fold
有効
Validity, legality, availability, effectiveness
月
Monday
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
求人
Offer of job (situation)
ポイント
Point; points (of a railway), switch
倍率
Magnification, leverage, amplification, scaling factor, scale factor; acceptance rate, pass rate (of an exam, etc.)
下回り
subordinate part, menial service, subordinate, utility man
前の月を下回るのは、2カ月連続です。
連続
Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing
月
Monday
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
カ月
(number of) months
下回る
To fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.), to be less than, to be lower than, to fall just short of, to be just under
厚生労働省によりますと、仕事を求める人1人あたりの求人数を示す6月の有効求人倍率は、前の月から0.01ポイント低下して1.30倍でした。
倍
Twice, double; times, -fold
求める
To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy
有効
Validity, legality, availability, effectiveness
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
示す
To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display
月
Monday
低下
Fall, decline, lowering, deterioration, degradation
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
人
Person
仕事
Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work
求人
Offer of job (situation)
ポイント
Point; points (of a railway), switch
厚生
Welfare, public welfare, social welfare; (former) ministry of health and welfare
労働省
Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)
倍率
Magnification, leverage, amplification, scaling factor, scale factor; acceptance rate, pass rate (of an exam, etc.)
原材料費や光熱費の高騰で建設業や製造業を中心に、求人への影響が続いているのが要因としています。
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
建設
Construction, establishment
製造
Manufacture, production
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
業
Work, business, company, agency; study
求人
Offer of job (situation)
費
Cost, expense
高騰
Sudden price jump, steep price rise
要因
Main cause, primary factor
原材料
Raw materials
光熱
Light and heat
一方、総務省が発表した労働力調査によりますと、6月の完全失業率は前の月と比べ0.1ポイント低下の2.5％となり2カ月ぶりに改善しました。
力
Strength, power, proficiency, ability
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
率
Rate, ratio, proportion, percentage
労働
Manual labor, manual labour, toil, work; labour party
改善
Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)
完全
Perfection, completeness
失業
Unemployment
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
月
Monday
低下
Fall, decline, lowering, deterioration, degradation
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
カ月
(number of) months
ポイント
Point; points (of a railway), switch
比べ
Contest, comparison, competition
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
総務
General affairs, general business, manager, director, adjutant general
また女性の就業者数が3065万人と、比較可能な1953年以降で過去最多となっています。
女性
Woman, female; feminine gender
比較
Comparison
者
Person
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
可能
Potential, possible, practicable, feasible
以降
On and after, as from, hereafter, thereafter, since
人
Person
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
万
Many, all
最多
Most (numerous)
「世界をびっくりさせた」森保ジャパンが岸田総理と面会(2022年12月8日)
東シナ海で中国がガス田採掘か 日本政府が強く抗議(2022年10月4日)
英エリザベス女王（96）死去 歴代最長在位70年(2022年9月9日)
Japanese CHILDREN'S DAY Words with Risa! - こどもの日
【速報】トルコ大地震 死者数が1万人を超える CNN(2023年2月8日)
都の時短協力金、大手にも支給へ 中小と同じ6万円(2021年1月20日)
ご機嫌サヨナラ
「バンクシー」新作一挙公開 テーマは英の夏休み(2021年8月17日)
スーパーで買ったイカが光った！ 「びっくりしすぎて3度見」(2024年5月17日)
Find you
Find you
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
