70代のスマホ所有率76％　西日本で急速に普及(2023年4月6日)

76% of people in their 70s own a smartphone Rapidly popular in western Japan (2023/04/06)

232 lượt xem

NTTドコモは70歳代のスマートフォンの所有率が76％に上り、特に西日本で急速に普及しているという調査結果を発表しました。　
NTT DOCOMO announced the results of a survey showing that 76% of people in their 70s own a smartphone, and that the use of smartphones is spreading rapidly, especially in western Japan.
NTTドコモのモバイル社会研究所によりますと、年代別のスマホ所有率は60代で92％に達し、70代も76％に伸びました。　
According to NTT DOCOMO's Mobile Society Research Institute, smartphone ownership by age group reached 92% among those in their 60s and grew to 76% among those in their 70s.
70代の所有率を地域別で見ると、近畿と東海が82％で最も高く、関東が79％で続き、最も低い北海道と東北は65％となっています。　
Looking at ownership rates by region, the Kinki and Tokai regions have the highest ownership rates in the 70s at 82%, followed by Kanto at 79%, and Hokkaido and Tohoku have the lowest rates at 65%.
特に特別区や政令指定都市など、人口の多い地域で所有率が高いとしています。　
The ownership rate is particularly high in areas with large populations, such as special wards and government-designated cities.
また、ここ2年未満でスマホを所有した70代の割合は近畿や中国・四国などで20％を超え、西日本で急速に普及が進んでいるということです。
In addition, the percentage of 70s who have owned a smartphone in the last two years or less has exceeded 20% in the Kinki, Chugoku, and Shikoku regions, indicating that the use of smartphones is spreading rapidly in western Japan.

NTTドコモは70歳代のスマートフォンの所有率が76％に上り、特に西日本で急速に普及しているという調査結果を発表しました。　

特に

Particularly, especially

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

率

Rate, ratio, proportion, percentage

急速

Rapid (e.g. progress)

結果

Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

スマート

Smart, stylish; slim

上り

Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)

普及

Diffusion, spread, popularization, promulgation, familiarization

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

フォン

Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone

西日本

Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward

所有

One''s possessions, ownership

ドコモ

Docomo (ntt mobile phone service)
NTTドコモのモバイル社会研究所によりますと、年代別のスマホ所有率は60代で92％に達し、70代も76％に伸びました。　

社会

Society, public, community, the world; social studies

別

Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception

年代

Age, era, period, date

率

Rate, ratio, proportion, percentage

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

伸び

Growth, development; stretching (e.g. body when waking up); spread, elongation, extension, carry (e.g. of sound), sustain

スマホ

Smartphone, smart phone

達し

Official notice, notification

所有

One''s possessions, ownership

研究所

Research establishment, research institute, laboratory

ドコモ

Docomo (ntt mobile phone service)
70代の所有率を地域別で見ると、近畿と東海が82％で最も高く、関東が79％で続き、最も低い北海道と東北は65％となっています。　

別

Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

最も

Most, extremely

率

Rate, ratio, proportion, percentage

地域

Area, region

続き

Sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell

関東

Kanto (eastern half of japan, including tokyo)

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

低い

Low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position), close to the ground; short (height); deep (voice), in a low key, low (volume)

東北

North-east; tohoku (northernmost six prefectures of honshu)

北海道

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

東海

Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)

所有

One''s possessions, ownership

近畿

Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
特に特別区や政令指定都市など、人口の多い地域で所有率が高いとしています。　

人口

Population; common talk

特に

Particularly, especially

特別

Special

都市

Town, city, municipal, urban

率

Rate, ratio, proportion, percentage

地域

Area, region

指定

Designation, specification, assignment, appointment, pointing at

区

Ward, district, section

多い

Many, numerous

高い

High, tall; expensive

所有

One''s possessions, ownership

政令

government ordinance, cabinet order
また、ここ2年未満でスマホを所有した70代の割合は近畿や中国・四国などで20％を超え、西日本で急速に普及が進んでいるということです。

割合

Rate, ratio, percentage, proportion; comparatively; contrary to expectations

急速

Rapid (e.g. progress)

普及

Diffusion, spread, popularization, promulgation, familiarization

未満

Less than, insufficient

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

スマホ

Smartphone, smart phone

西日本

Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward

所有

One''s possessions, ownership

四国

Shikoku (smallest of the four main islands of japan)

近畿

Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)

70代のスマホ所有率76％ 西日本で急速に普及(2023年4月6日)

70代のスマホ所有率76％　西日本で急速に普及(2023年4月6日)