アップル　5G対応の新型“iPhone SE”発表　5万円台で購入可(2022年3月9日)

Apple Announcement of the new 5G-compatible "iPhone SE" Can be purchased for 50,000 yen (2022/03/09)

610 view

アメリカのアップルは、5Gに対応し5万円台で購入できるスマートフォン「アイフォーンSE」の新機種を発表しました。　
Apple in the United States announced a new smartphone model "iPhone SE" that supported 5G and could be purchased for 50,000 yen.
アップルは8日オンラインで、3月18日発売のアイフォーンの低価格モデル、SEの新機種を3月18日に発売すると発表しました。　
Apple announced online on March 8 that a low-cost iPhone model would launch on March 18, and a new SE phone model would be launched on March 18.
アメリカで使用できるエリアが急速に広がっている、高速・大容量通信規格「5G」に対応していて、価格は5万7800円からです。　
It is compatible with the high-capacity, high-speed communication standard "5G", is rapidly expanding the area it can be used in the United States, and prices start from 57,800 yen.
新機種の画面は4.7インチで、去年秋に発表されたアイフォーン13よりひと回り小さいものの、同じ高性能な半導体が搭載されています。　
The screen of the new model is 4.7 inches, a size smaller than the iPhone 13 announced last fall, but it is equipped with the same high-performance semiconductor.
ティム・クックCEOは「新しいSEはアイフォーンの利用者増加を加速させる」と話していて、価格が10万円程度の主力機種より割安なSEで、利用者をさらに拡大させる狙いです。
"The new SE will accelerate the growth of iPhone users," said CEO Tim Cook, and aims to increase the user base even further with the SE being cheaper than the main model at around 100,000 yen.

アメリカのアップルは、5Gに対応し5万円台で購入できるスマートフォン「アイフォーンSE」の新機種を発表しました。　

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

円

Yen, japanese monetary unit; circle

台

Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)

スマート

Smart, stylish; slim

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

購入

Purchase, buy

万

Many, all

フォン

Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone

アップル

Apple; apple (computer company)

機種

Type of equipment, model
アップルは8日オンラインで、3月18日発売のアイフォーンの低価格モデル、SEの新機種を3月18日に発売すると発表しました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

価格

Price, value, cost

月

Monday

発売

Sale, offering for sale, release (for sale), launch (product)

モデル

Model

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

アップル

Apple; apple (computer company)

機種

Type of equipment, model

オンライン

online
アメリカで使用できるエリアが急速に広がっている、高速・大容量通信規格「5G」に対応していて、価格は5万7800円からです。　

円

Yen, japanese monetary unit; circle

価格

Price, value, cost

急速

Rapid (e.g. progress)

高速

High speed, high gear; highway, freeway, expressway, motorway

使用

Use, application, employment, utilization, utilisation

通信

Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

規格

Standard, norm

万

Many, all

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

容量

Capacity, volume; capacitance

エリア

Area
新機種の画面は4.7インチで、去年秋に発表されたアイフォーン13よりひと回り小さいものの、同じ高性能な半導体が搭載されています。　

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

秋

Autumn, fall

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

去年

Last year

小さい

Small, little, tiny

半導体

Semiconductor, solid-state

画面

Terminal screen, scene, picture, the field (in tv), photo

ものの

But, although

搭載

Loading (on board), equipping; equipped (with), built-in

高性能

High efficiency, high fidelity, high power

機種

Type of equipment, model
ティム・クックCEOは「新しいSEはアイフォーンの利用者増加を加速させる」と話していて、価格が10万円程度の主力機種より割安なSEで、利用者をさらに拡大させる狙いです。

利用

Use, utilization, utilisation, application

円

Yen, japanese monetary unit; circle

者

Person

価格

Price, value, cost

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

増加

Increase, increment, addition

程度

Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately

狙い

Aim

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

万

Many, all

加速

Acceleration, speeding up

主力

Main force, chief object, mainline

機種

Type of equipment, model

クック

cook

割安

economical, comparatively cheap

アップル 5G対応の新型“iPhone SE”発表 5万円台で購入可(2022年3月9日)

アップル　5G対応の新型“iPhone SE”発表　5万円台で購入可(2022年3月9日)