アメリカ　ガザ地区に初めて支援物資を投下　3万8000食(2024年3月3日)

America The first relief goods were dropped in the Gaza Strip 38,000 meals (2024/03/03)

43 view

アメリカ軍は食料危機が深刻化するパレスチナ自治区のガザに人道支援物資を空中投下しました。　
The US military has dropped humanitarian aid into Gaza, an autonomous Palestinian region facing a worsening food crisis.
アメリカ軍は2日、ヨルダン軍と共同でガザの海岸線に沿ってC130輸送機から3万8000食を投下しました。　
On the 2nd, the US military coordinated with the Jordanian military to drop 38,000 meals from C130 transport aircraft along the Gaza coast.
去年10月にイスラエルとハマスの戦闘が始まって以降、アメリカが支援物資を投下するのは今回が初めてです。　
This is the first time the US has cut aid since fighting between Israel and Hamas began last October.
戦闘休止の交渉が進展しないなか、ガザでは食料危機が深刻化していて、
Amid no progress in negotiations to end hostilities, the food crisis in Gaza is worsening,
バイデン大統領は1日、「罪のない人々の命が危険にさらされている」と、数日中に支援物資を投下する考えを表明していました。
President Biden announced on the 1st that he intends to release relief supplies in the coming days, saying: "The lives of innocent people are in danger."
また、アメリカ政府高官は地中海のキプロスと連携し、海上からの支援物資の輸送ルートを確立できないか検討を進めているとしています。
In addition, US government officials said they are working with Cyprus in the Mediterranean Sea to consider whether a sea route can be established to transport aid.

アメリカ軍は食料危機が深刻化するパレスチナ自治区のガザに人道支援物資を空中投下しました。　

軍

Army, force, troops

食料

Food

深刻

Serious, severe, grave, acute

空中

Sky, air

自治

Self-government, autonomy; local (governmental) autonomy

危機

Crisis, danger, risk

区

Ward, district, section

支援

Support, backing, aid, assistance

化

Action of making something, -ification

投下

Throwing down, dropping, airdrop; investment

物資

Goods, materials

人道

humanity; sidewalk, footpath; human realm

パレスチナ

Palestine
アメリカ軍は2日、ヨルダン軍と共同でガザの海岸線に沿ってC130輸送機から3万8000食を投下しました。　

海岸

Coast, beach

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

共同

Doing together (as equals), sharing, common (land, etc.), joint (statement, etc.), cooperation, co-operation, collaboration, association

軍

Army, force, troops

輸送

Transport, transportation

万

Many, all

食

Meal, (one''s) diet, food, foodstuff, foodstuffs; eclipse (solar, lunar, etc.)

機

Loom

投下

Throwing down, dropping, airdrop; investment

ヨルダン

Jordan
去年10月にイスラエルとハマスの戦闘が始まって以降、アメリカが支援物資を投下するのは今回が初めてです。　

今回

Now, this time, lately

月

Monday

以降

On and after, as from, hereafter, thereafter, since

戦闘

Battle, fight, combat

去年

Last year

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

支援

Support, backing, aid, assistance

投下

Throwing down, dropping, airdrop; investment

物資

Goods, materials

ハマス

Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group)
戦闘休止の交渉が進展しないなか、ガザでは食料危機が深刻化していて、

食料

Food

深刻

Serious, severe, grave, acute

戦闘

Battle, fight, combat

進展

Progress, development

危機

Crisis, danger, risk

交渉

Negotiations, discussions; connection

化

Action of making something, -ification

休止

pause, cessation, rest
バイデン大統領は1日、「罪のない人々の命が危険にさらされている」と、数日中に支援物資を投下する考えを表明していました。

危険

Danger, peril, hazard; risk

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

命

Life, life force; lifetime, lifespan; most important thing, foundation, core; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); fate, destiny, karma

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

大統領

President, chief executive

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

罪

Crime, sin, wrongdoing, indiscretion; penalty, sentence, punishment; fault, responsibility, culpability; thoughtlessness, lack of consideration

人々

Each person, people, men and women, everybody

支援

Support, backing, aid, assistance

投下

Throwing down, dropping, airdrop; investment

表明

Declaration, indication, representation, manifestation, demonstration, expression, announcement, assertion

物資

Goods, materials
また、アメリカ政府高官は地中海のキプロスと連携し、海上からの支援物資の輸送ルートを確立できないか検討を進めているとしています。

検討

Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis

政府

Government, administration

輸送

Transport, transportation

確立

Establishment, settlement; to establish, to settle

連携

Cooperation, coordination, link

支援

Support, backing, aid, assistance

ルート

Root; route

海上

(by, at, on) sea, maritime, marine

地中海

Mediterranean sea

物資

Goods, materials

高官

high official

キプロス

Cyprus

アメリカ ガザ地区に初めて支援物資を投下 3万8000食(2024年3月3日)

アメリカ　ガザ地区に初めて支援物資を投下　3万8000食(2024年3月3日)