米ワシントンで桜が見頃　大勢の花見客でにぎわう(2023年3月27日)

The best time to see cherry blossoms in Washington, D.C. Crowd of people watching cherry blossoms (2023/03/27)

155 lượt xem

アメリカの首都、ワシントンで桜が見頃を迎え、恒例の「全米桜祭り」が開かれています。　
ワシントンのポトマック川沿いには日曜の昼下がり、桜並木を一目見ようと多くの花見客が訪れました。　
ワシントンの桜は1912年に当時の東京市の市長が日米親善の証として、およそ3千本の桜を贈ったことが始まりです。　
開花の時期に合わせて恒例の「全米桜祭り」が4月16日まで開かれ、日本の文化を紹介する様々なイベントも開催されます。　
ワシントンでは今年の冬は記録的な暖冬で、桜を管理する国立公園局によりますと、満開のピークは平年より1週間から10日ほど早いということです。

アメリカの首都、ワシントンで桜が見頃を迎え、恒例の「全米桜祭り」が開かれています。　

迎え

Meeting, greeting, welcome

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

首都

Capital city, metropolis

見頃

Best time to see

全米

All-america, pan-american, all of america

恒例

established practice, custom
ワシントンのポトマック川沿いには日曜の昼下がり、桜並木を一目見ようと多くの花見客が訪れました。　

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

花見

Cherry blossom viewing, flower viewing

日曜

Sunday

川

River, stream; the .... river, (suffix used with the names of rivers)

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

並木

Roadside tree, row of trees

沿い

Along

一目

Glance, look, glimpse; complete view, bird''s-eye view

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

昼下がり

Early afternoon
ワシントンの桜は1912年に当時の東京市の市長が日米親善の証として、およそ3千本の桜を贈ったことが始まりです。　

米

America, usa

市

City

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

始まり

Origin, beginning

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

当時

At that time, in those days

親善

Friendship

証

Proof (e.g. of love, of innocence), evidence, testimony, vindication (of innocence); license, membership card, permit; to testify (usu. christian religious context)

千

1,000, thousand

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

東京

Tokyo

本

Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

市長

Mayor
開花の時期に合わせて恒例の「全米桜祭り」が4月16日まで開かれ、日本の文化を紹介する様々なイベントも開催されます。　

紹介

Introduction, presentation, referral, listing

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

文化

Culture, civilization, civilisation; bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

日本

Japan

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

様々

Varied, various

時期

Time, season, period, phase, stage; soon, shortly

月

Monday

合わせ

Joint together, opposite, facing

開催

Holding a meeting, open an exhibition

イベント

Event

開花

Flowers budding, blooming, flowering; showing results, becoming popular, blooming

全米

All-america, pan-american, all of america

恒例

established practice, custom
ワシントンでは今年の冬は記録的な暖冬で、桜を管理する国立公園局によりますと、満開のピークは平年より1週間から10日ほど早いということです。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

管理

Control, management (e.g. of a business)

局

Court lady, lady-in-waiting (heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute

記録

Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

週間

Week, weekly

国立

National

的

Mark, target

公園

(public) park

今年

This year

早い

Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick

冬

Winter

満開

Full bloom

ピーク

Peak; peek

平年

Non-leap year; normal year (esp. as pertains to weather patterns, vegetative growth, harvest yields, etc.)

暖冬

mild winter, warm winter

米ワシントンで桜が見頃 大勢の花見客でにぎわう(2023年3月27日)

米ワシントンで桜が見頃　大勢の花見客でにぎわう(2023年3月27日)