Home
Economy News
Culture News
Sports News
Lifestyle News
Technology News
Education News
Entertainment News
Food News
Health News
Self Help
Short Stories
Tomo’s Diary
47 Prefectures of Japan
Only in Japan
Japanese Culture
Fresh Perspectives
Weekend Cooking
Did You Know?
This Week’s Picks
What’s New
About Todaii
Upgrade
TodaiiJapanese news Back
Normal

映画『リトル・フォレスト 冬・春』予告編

\"Little Forest: Winter/Spring\" Preview

289 view
Lyric
Vocabulary
Related
  • Japanese news Japanese news

    母は五年前、 私を一人残して突然家を出て行った。

    Five years ago, mother suddenly left me alone, and left home.
    Japanese news Japanese news
  • Japanese news Japanese news

    秘密、 完全に秘密。

    Secret, it's completely secret.
    Japanese news Japanese news
  • Japanese news Japanese news

    そうね、 二十歳になったら教えてあげようか。

    That's right... shall I tell you when you turn twenty?
    Japanese news Japanese news
  • Japanese news Japanese news

    いち子さんは一人で一生懸命やってて、 すごいなって思ってるけどさ、

    I was thinking about how amazing it is, that you (Ichiko-san) are doing everything on your own, with all of your might,
    Japanese news Japanese news
  • Japanese news Japanese news

    本当は逃げてるんじゃないの？

    but aren't you really running away?
    Japanese news Japanese news
  • Japanese news Japanese news

    私はちゃんと向き合えなくて、 それで小森に帰ってきたんだ。

    I didn't properly face it, and because of that I returned to Komori.
    Japanese news Japanese news
  • Japanese news Japanese news

    母さん...

    Mother...
    Japanese news Japanese news

  • 突然

    Abrupt, sudden, unexpected, all at once

    前

    Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

    人

    Person

    家

    House (e.g. of tokugawa), family

    一

    One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

    五

    Five

    年

    Year; many years; age; past one''s prime, old age

    私

    I, me

    母

    Mother

    出

    Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

  • 秘密

    Secret, secrecy, confidentiality, privacy; secret, mystery; esoteric teachings

    完全

    Perfection, completeness

  • 十

    Ten

    教え

    Teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrine

    歳

    -years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

    二

    Two

    そうね

    Oh well

  • 一生懸命

    Very hard, with utmost effort, with all one''s might, for dear life

    人

    Person

    一

    One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

  • 逃げ

    Escape, getaway, evasion

  • ちゃんと

    Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly

    私

    I, me

  • 母さん

    Mother; wife (used when speaking to or about one''s own wife)