五輪後に配属された警視庁機動隊新人が合同訓練(2021年11月3日)

Centralized training for new recruits to the Metropolitan Police Department's riot police assigned after the Olympics (2021/11/03)

164 view

東京オリンピック・パラリンピックの後に配属された警視庁機動隊の新隊員の合同訓練が行われました。　
After the Tokyo Olympics and Paralympics, joint training for new members of the riot police of the Tokyo Metropolitan Police Department was held.
東京・江東区で行われた訓練には、この秋、警視庁の機動隊に入隊したばかりの新人隊員およそ440人が参加しました。　
About 440 new recruits who joined the Tokyo Metropolitan Police Department's riot police this fall attended a training course held in Koto ward, Tokyo.
隊員らは盾の構え方や隊列の組み方など機動隊の基本的な動きを確認したほか、暴徒化した集団を催涙ガス筒の発射や放水で制圧する訓練などを行いました。　
In addition to confirming the basic movements of the riot police, such as how to hold a shield and how to arrange the formation, the members also conducted training to suppress the group of thugs by firing tear gas and releasing water.
警視庁の岩下剛警備部長は「警視庁機動隊は昭和から令和に至るまで、北は北海道から南は尖閣諸島に至るまで全国で活躍して今日ここまで来た」などと訓示しました。　
Tsuyoshi Iwashita, head of the Tokyo Metropolitan Police Department, said, "The Metropolitan Police Department's riot police were active across the country from Showa to Reiwa, from Hokkaido in the north to the Senkaku Islands in the south, and arrived at
新人隊員は恐縮から警備の最前線に立つということです。
The rookie members will take the lead in terms of security.

東京オリンピック・パラリンピックの後に配属された警視庁機動隊の新隊員の合同訓練が行われました。　

後

After

訓練

Practice, practising, training

合同

Combination, union, incorporation, amalgamation, fusion; congruence

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

東京

Tokyo

オリンピック

Olympics

パラリンピック

Paralympics

隊

Party, group, crew, team, body; company (of troops), corps, unit, squad

隊員

Troops, group members, team members

警視庁

Metropolitan police department (esp. tokyo)

配属

Assignment (of a person to somewhere), attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

機動

Maneuver (usu. of military force), manoeuvre; mobile, nimble, agile, quick to respond
東京・江東区で行われた訓練には、この秋、警視庁の機動隊に入隊したばかりの新人隊員およそ440人が参加しました。　

訓練

Practice, practising, training

参加

Participation

人

Person

新人

New face, newcomer, rookie, fresh recruit; modern humans (from cro-magnon man onwards)

区

Ward, district, section

秋

Autumn, fall

東京

Tokyo

隊

Party, group, crew, team, body; company (of troops), corps, unit, squad

隊員

Troops, group members, team members

警視庁

Metropolitan police department (esp. tokyo)

機動

Maneuver (usu. of military force), manoeuvre; mobile, nimble, agile, quick to respond

入隊

enlistment
隊員らは盾の構え方や隊列の組み方など機動隊の基本的な動きを確認したほか、暴徒化した集団を催涙ガス筒の発射や放水で制圧する訓練などを行いました。　

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

基本

Foundation, basis, standard

訓練

Practice, practising, training

集団

Group, mass

発射

Firing, shooting, discharge, catapult, ejaculation (sl)

的

Mark, target

筒

Pipe, tube, cylinder; gun barrel; gun

盾

Shield, buckler, escutcheon, pretext

動き

Movement, move, motion; trend, development, change, fluctuation

行い

Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism

構え

Structure, construction, appearance; posture (e.g. in martial arts), pose, stance; readiness, determination, preparedness; kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)

化

Action of making something, -ification

隊

Party, group, crew, team, body; company (of troops), corps, unit, squad

隊員

Troops, group members, team members

暴徒

Insurgent, rioter, mob

放水

Hosing down, drainage, discharge of water, spraying with water

催涙

Lacrimator, dacryagogue, tear-inducing agent

機動

Maneuver (usu. of military force), manoeuvre; mobile, nimble, agile, quick to respond

組み方

Way of constructing

隊列

file or ranks of troops

制圧

gaining total control (of people or counties), suppression, oppression, control, mastery, ascendancy, supremacy
警視庁の岩下剛警備部長は「警視庁機動隊は昭和から令和に至るまで、北は北海道から南は尖閣諸島に至るまで全国で活躍して今日ここまで来た」などと訓示しました。　

部長

Head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club, head of a (school) team

至る

To arrive at (e.g. a decision), to reach (a stage), to attain; to lead to (a place), to get to; to come, to arrive, to result in

来

Next (year, etc.); since (last month, etc.)

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

活躍

Activity (esp. energetic), great efforts, conspicuous service; to flourish, to participate actively, to play an active role

警備

Defense, defence, guard, policing, security

北

North; the north, northern territories; north korea; north wind

南

South

和

Sum; harmony, peace; japan, japanese-style

北海道

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

昭和

Showa era (1926.12.25-1989.1.7)

隊

Party, group, crew, team, body; company (of troops), corps, unit, squad

警視庁

Metropolitan police department (esp. tokyo)

令

Command, order, dictation

機動

Maneuver (usu. of military force), manoeuvre; mobile, nimble, agile, quick to respond

剛

Strong, hard, manly

訓示

instruction, direction
新人隊員は恐縮から警備の最前線に立つということです。

恐縮

Feeling obliged, being grateful, being thankful, being sorry, being ashamed

警備

Defense, defence, guard, policing, security

新人

New face, newcomer, rookie, fresh recruit; modern humans (from cro-magnon man onwards)

立つ

To stand, to rise, to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

隊員

Troops, group members, team members

最前線

front line, forefront