厚生労働省は新たに空港の検疫で147人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたと発表しました。
A record high of 147 people infected with corona virus in the isolation area at the airport (2022/01/05)
1501 view厚生労働省は新たに空港の検疫で147人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたと発表しました。
The Ministry of Health, Labor and Welfare announced that 147 people had been confirmed to be infected with the new strain of corona virus through quarantine at the airport.検疫で確認された1日の感染者としては過去最多です。
This is the highest number of infected people in 1 day confirmed by the quarantine.厚労省によりますと、新型コロナへの感染が確認されたのは先月26日から今月4日までに成田や羽田などに到着した10歳未満から70代までの男女147人です。
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, infection with the new strain of corona virus has been confirmed in 147 men and women between the ages of 10 and 70 to Narita, Haneda, from the 26th of last month to the 4th of this month.アメリカやカナダ、フランスなどに滞在歴がありました。
These people have a history of staying in the US, Canada, France...このうち30人には発熱や喉の痛みなどの症状があるということです。
Of these, 30 had symptoms such as fever and sore throat.1日に発表される検疫の感染者としては過去最多です。
This is the highest number of infected people under quarantine announced in 1 day.今後、感染者の検体が国立感染症研究所に送られ、オミクロン株に感染していないかどうか解析が進められます。
Then, samples of infected people will be sent to the National Institute of Infectious Diseases for analysis to see if they are infected with the Omicron strain.厚生労働省は新たに空港の検疫で147人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたと発表しました。
空港
Airport
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
新た
New, fresh, novel
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
人
Person
感染
Infection, contagion
ウイルス
Virus; viral
厚生
Welfare, public welfare, social welfare; (former) ministry of health and welfare
労働省
Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
検疫
quarantine, medical inspection
検疫で確認された1日の感染者としては過去最多です。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
者
Person
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
感染
Infection, contagion
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
最多
Most (numerous)
検疫
quarantine, medical inspection
厚労省によりますと、新型コロナへの感染が確認されたのは先月26日から今月4日までに成田や羽田などに到着した10歳未満から70代までの男女147人です。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
到着
Arrival
未満
Less than, insufficient
人
Person
代
Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)
感染
Infection, contagion
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
今月
This month
先月
Last month
男女
Masculine woman, mannish woman; feminine man, effeminate man; intersexual, hermaphrodite
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
労
Labor, labour, toil, trouble, pains, work, effort, striving
コロナ
corona
厚
thickness
アメリカやカナダ、フランスなどに滞在歴がありました。
滞在
Stay, sojourn
歴
History of, experience of
このうち30人には発熱や喉の痛みなどの症状があるということです。
痛み
Pain, ache, soreness, grief, distress; damage, injury, wear, bruise, break
症状
Symptoms, condition
喉
Fish; counter for fish
人
Person
発熱
Generation of heat; (attack of) fever
1日に発表される検疫の感染者としては過去最多です。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
者
Person
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
感染
Infection, contagion
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
最多
Most (numerous)
検疫
quarantine, medical inspection
今後、感染者の検体が国立感染症研究所に送られ、オミクロン株に感染していないかどうか解析が進められます。
者
Person
株
Stock, share; stump; root, rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank, goodwill; one''s forte
今後
From now on, hereafter
国立
National
感染
Infection, contagion
解析
Analysis, analytical study; parsing, parse
症
Illness
研究所
Research establishment, research institute, laboratory
検体
specimen, sample, object to be examined
寒気到来の中 としまえん屋外アイススケート場がオープン
EU 日本からの観光客ら不要不急渡航者も受け入れへ(2021年6月3日)
最後の雨
恋人失格
カナダで巨大竜巻発生 住宅など12棟が倒壊(2023年7月2日)
暮らしの「ゆとりなくなってきた」半数超 日銀調査(2023年4月12日)
陛下が総理や閣僚と昼食会「皆さんが国民のために」(20/01/09)
韓国2000人超感染 大学入試控えコロナ警戒感広がる(2021年11月10日)
初夏の訪れ告げるクリンソウ 中禅寺湖で見頃 赤紫色やピンク色など可憐に咲き誇る (2024年6月9日)
【“同時流行”懸念】NYのインフルエンザ感染者 前月の約13倍に(2022年12月3日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi