GW初日　空の便は出国ピーク　各交通機関で混雑予想(2024年4月27日)

GW first day Empty flights are entering peak departure hours Congestion forecast for transport modes (2024/04/27)

86 视图

最大10連休となるゴールデンウィークが今日から始まります。
Golden Week has a maximum of 10 consecutive days off, starting today.
各交通機関で混雑が予測されていて、空の便は今日、出国がピークを迎えます。　
Congestion on all modes of transport is expected and air departures will peak today.
ゴールデンウィーク中に羽田空港と成田空港から海外に出発するのは約78万人です。　
About 780,000 people will depart abroad from Haneda and Narita airports during Golden Week.
初日の今日は出国のピークで、帰国のピークは来月5日と6日に迎えます。　
Today the first day is the departure peak, the return peak is the 5th and 6th of next month.
また、全日空と日本航空によりますと、国内線には合わせて200万人ほどの予約が入っているということです。　
In addition, according to All Nippon Airways and Japan Airlines, there are about 2 million reservations for domestic flights.
新幹線は今日と3日が下りのピークです。　
Today and the 3rd are peak hours for trains going down the Shinkansen.
連休中、東海道新幹線の「のぞみ」は全席が指定席となっていて、今日の午前中はほぼ満席となっています。　
During the holiday season, all seats on the Tokaido Shinkansen "Nozomi" are reserved and this morning were nearly full.
一方、高速道路の渋滞は上り下りともに、3日以降にピークを迎えます。　
On the other hand, traffic congestion on the highway both up and down peaked after the 3rd.
複数の場所で最大45キロの渋滞が見込まれています。
Traffic jams of up to 45 km are expected in many locations.

最大10連休となるゴールデンウィークが今日から始まります。

始まり

Origin, beginning

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

連休

Consecutive holidays

ゴールデンウィーク

Golden week (early-may holiday season in japan)
各交通機関で混雑が予測されていて、空の便は今日、出国がピークを迎えます。　

交通

Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse

便

Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool

迎え

Meeting, greeting, welcome

予測

Prediction, estimation

空

Sky, the heavens

機関

Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities

混雑

Congestion, crush, crowding, jam; confusion, disorder

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

各

Each, every, all

ピーク

Peak; peek

出国

departure from a country
ゴールデンウィーク中に羽田空港と成田空港から海外に出発するのは約78万人です。　

出発

Departure

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

海外

Foreign, abroad, overseas

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

人

Person

万

Many, all

ゴールデンウィーク

Golden week (early-may holiday season in japan)
初日の今日は出国のピークで、帰国のピークは来月5日と6日に迎えます。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

迎え

Meeting, greeting, welcome

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

来月

Next month

帰国

Return to one''s country

初日

New year''s day sunrise

ピーク

Peak; peek

出国

departure from a country
また、全日空と日本航空によりますと、国内線には合わせて200万人ほどの予約が入っているということです。　

予約

Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge

人

Person

合わせ

Joint together, opposite, facing

万

Many, all

日本航空

Japan air lines, jal

国内線

Domestic air route, domestic airline (company)

全日空

All nippon airways, ana
新幹線は今日と3日が下りのピークです。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

下り

Down-train (going away from tokyo); down-slope, downward going

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

新幹線

Shinkansen, bullet train

ピーク

Peak; peek
連休中、東海道新幹線の「のぞみ」は全席が指定席となっていて、今日の午前中はほぼ満席となっています。　

席

Seat; location (of a gathering, etc.), place; position, post

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

指定

Designation, specification, assignment, appointment, pointing at

午前

Morning, a.m

連休

Consecutive holidays

満席

Full house, all seats occupied, fully occupied

のぞみ

Extra-high-speed toukai-line shinkansen

全席

all tickets
一方、高速道路の渋滞は上り下りともに、3日以降にピークを迎えます。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

迎え

Meeting, greeting, welcome

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

下り

Down-train (going away from tokyo); down-slope, downward going

高速

High speed, high gear; highway, freeway, expressway, motorway

渋滞

Congestion (e.g. traffic), delay, stagnation

道路

Road, highway

以降

On and after, as from, hereafter, thereafter, since

上り

Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)

ピーク

Peak; peek
複数の場所で最大45キロの渋滞が見込まれています。

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

渋滞

Congestion (e.g. traffic), delay, stagnation

複数

Several, plural, plurality, multiple

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

GW初日 空の便は出国ピーク 各交通機関で混雑予想(2024年4月27日)

GW初日　空の便は出国ピーク　各交通機関で混雑予想(2024年4月27日)