Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
アメリカのハワイ州知事が新型コロナ対策に伴う入国規制の変更を発表し、海外からの訪問者にはワクチンの接種証明と渡航前の陰性証明を求めると明らかにしました。
Back
Hawaii Compulsory vaccination, negative confirmation for tourists (2021/11/06)
431 view
アメリカのハワイ州知事が新型コロナ対策に伴う入国規制の変更を発表し、海外からの訪問者にはワクチンの接種証明と渡航前の陰性証明を求めると明らかにしました。
ハワイ州のイゲ知事が発表した新たな規制では、海外から直行便でハワイへ渡航する外国人に対し、ワクチンの接種証明と3日以内に陰性証明の提示を求めます。
アメリカ本土の経由便を利用して渡航する際はさらに事前登録が必要になるということです。
イゲ知事は8月、デルタ株の流行に伴い、「ハワイ旅行は危険で、今は良い時ではない」と渡航の自粛を求めてきました。
感染者の減少に伴い病床逼迫の恐れも減ったことから、年末年始シーズンを前に観光客の受け入れにかじを切った格好です。
アメリカのハワイ州知事が新型コロナ対策に伴う入国規制の変更を発表し、海外からの訪問者にはワクチンの接種証明と渡航前の陰性証明を求めると明らかにしました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
変更
Change, modification, alteration, revision, amendment
訪問
Call, visit
明らか
Obvious, evident, clear, plain
求める
To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy
者
Person
海外
Foreign, abroad, overseas
州
Sandbank, sandbar
証明
Proof, verification, certification
知事
Prefectural governor
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
伴う
To accompany, to bring with, to be accompanied by, to be involved in, to be consequent upon
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
規制
Regulation, (traffic) policing, control, restriction
渡航
Voyage
ワクチン
Vaccine
陰性
Negative
接種
Inoculation, vaccination
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
入国
entry to a country
コロナ
corona
ハワイ州のイゲ知事が発表した新たな規制では、海外から直行便でハワイへ渡航する外国人に対し、ワクチンの接種証明と3日以内に陰性証明の提示を求めます。
以内
Within, inside of, less than
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
便
Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool
新た
New, fresh, novel
海外
Foreign, abroad, overseas
州
Sandbank, sandbar
証明
Proof, verification, certification
知事
Prefectural governor
提示
Presentation, exhibit, suggest, citation
人
Person
規制
Regulation, (traffic) policing, control, restriction
外国
Foreign country
求め
Request, appeal, claim, demand; purchase
に対し
Towards, against, regarding, in contrast with
渡航
Voyage
ワクチン
Vaccine
陰性
Negative
接種
Inoculation, vaccination
直行
through, non-stop, direct
アメリカ本土の経由便を利用して渡航する際はさらに事前登録が必要になるということです。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
利用
Use, utilization, utilisation, application
便
Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool
経由
Through, by way of, via; to go via, to go by way of
際
On the occasion of, circumstances, juncture
登録
Registration, accession, register, entry, record
事前
Prior, beforehand, in advance, before the fact, ex ante
渡航
Voyage
本土
Mainland, one''s home country, the country proper
イゲ知事は8月、デルタ株の流行に伴い、「ハワイ旅行は危険で、今は良い時ではない」と渡航の自粛を求めてきました。
危険
Danger, peril, hazard; risk
流行
Fashion, fad, vogue, craze; prevalence (e.g. of a disease)
株
Stock, share; stump; root, rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank, goodwill; one''s forte
知事
Prefectural governor
月
Monday
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
良い
Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok
今
The current ..., this; today''s ..
旅行
Travel, trip
求め
Request, appeal, claim, demand; purchase
渡航
Voyage
伴い
Companion, accompaniment
自粛
self-restraint, self-control, self-discipline
感染者の減少に伴い病床逼迫の恐れも減ったことから、年末年始シーズンを前に観光客の受け入れにかじを切った格好です。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
者
Person
格好
Shape, form, figure, posture, pose; appearance; state, situation; suitable, fit, reasonable; about
観光
Sightseeing
シーズン
Season (fruits and vegetables, sporting, holidays)
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
受け入れ
Receiving, acceptance, reception
恐れ
Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness
感染
Infection, contagion
減少
Decrease, reduction, decline
逼迫
Stringency (financial), (monetary) tightness; impending (dangers), pressing (crisis)
病床
Sickbed
伴い
Companion, accompaniment
年末年始
New Year's holiday, period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
「日本に住む一般のロシア人を誹謗中傷しないで」林外務大臣(2022年4月19日)
「ミンティア」など689品目を値上げ アサヒグループ食品(2022年6月24日)
土壇場でGSOMIA維持 韓国大統領府「一時的な措置」(19/11/23)
ステップアップLOVE
【動画初公開】タケノコむしゃむしゃ…ごろんとお昼寝…中国に返還のパンダ親子(2023年5月7日)
西日本では“一時”小康状態 あす再び大雨の恐れ(2021年8月15日)
ブラジルから帰国の4人 新たなコロナ変異種に感染(2021年1月10日)
新型コロナ 変異株「ニューデルタプラス」増加傾向(2021年10月22日)
また君と
Easy Japanese 9 - Learning Japanese
Easy Japanese 9 - Learn
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
