IOC(国際オリンピック委員会)は東京オリンピック・パラリンピックに参加する各国の選手団にファイザーの新型コロナウイルスのワクチンを提供すると発表しました。
IOC and Pfizer agree Vaccines will be provided to the Olympic team (2021/05/07)
167 viewIOC(国際オリンピック委員会)は東京オリンピック・パラリンピックに参加する各国の選手団にファイザーの新型コロナウイルスのワクチンを提供すると発表しました。
The IOC (International Olympic Committee) has announced that it will provide Pfizer's new strain of corona virus vaccine to athletes from each country participating in Tokyo Olympic and Paralympic.IOCは6日、各国の選手団など東京大会の参加者向けに新型コロナワクチンの無償提供を受けることでファイザーなどと合意したと発表しました。
The IOC announced on the 6th that they agreed with Pfizer and other stakeholders to receive the new strain corona virus vaccine free of charge for Tokyo tournament participants such as athletes from nations.バッハ会長は「すべての参加者にとって安全で安心な大会にするための方策の一つだ」とコメントしています。
"It is one of the ways to ensure a safe and secure tournament for all participants," said IOC President Bach.ファイザー側は5月末にも提供を始め、選手団が東京へ到着する前に2回目の接種を完了させたいとしています。
Pfizer expressed a wish to begin offering by the end of May and complete a second round of vaccinations before the players teams arrive in Tokyo.「世界名国から来日する線集団がワクチンを接種した上で参加することにつながるもので、安全安心な大会の開催に向けて重要なものと考えている。」
"This will help players from all over the world coming to Japan to be vaccinated and participate in the tournament, I think it is important to organize a safe and secure tournament."IOC(国際オリンピック委員会)は東京オリンピック・パラリンピックに参加する各国の選手団にファイザーの新型コロナウイルスのワクチンを提供すると発表しました。
国際
International
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
委員
Committee member
会
Meeting, assembly, party; association, club
参加
Participation
選手
Player (in game), team member
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
ウイルス
Virus; viral
東京
Tokyo
オリンピック
Olympics
パラリンピック
Paralympics
各国
Each nation; many nations, many countries
ワクチン
Vaccine
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
団
Body, group, party, company, troupe
コロナ
corona
IOCは6日、各国の選手団など東京大会の参加者向けに新型コロナワクチンの無償提供を受けることでファイザーなどと合意したと発表しました。
受ける
To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
者
Person
参加
Participation
選手
Player (in game), team member
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
合意
Agreement, consent, mutual understanding, accord
東京
Tokyo
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
無償
No compensation, free of charge
各国
Each nation; many nations, many countries
ワクチン
Vaccine
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
団
Body, group, party, company, troupe
コロナ
corona
バッハ会長は「すべての参加者にとって安全で安心な大会にするための方策の一つだ」とコメントしています。
安心
Relief, peace of mind
安全
Safety; security
者
Person
参加
Participation
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
一つ
One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
コメント
Comment; (blog) comment
会長
President (of a society), chairman
バッハ
Bach
方策
plan, policy
ファイザー側は5月末にも提供を始め、選手団が東京へ到着する前に2回目の接種を完了させたいとしています。
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
完了
Completion, conclusion; perfect (tense, form, aspect)
選手
Player (in game), team member
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
到着
Arrival
月末
End of the month
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
東京
Tokyo
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
接種
Inoculation, vaccination
団
Body, group, party, company, troupe
「世界名国から来日する線集団がワクチンを接種した上で参加することにつながるもので、安全安心な大会の開催に向けて重要なものと考えている。」
安心
Relief, peace of mind
安全
Safety; security
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
線
Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off
名
Counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous, great; name; noun
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
参加
Participation
集団
Group, mass
重要
Important, momentous, essential, principal, major
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
来日
Arrival in japan, coming to japan, visit to japan
開催
Holding a meeting, open an exhibition
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
ワクチン
Vaccine
接種
Inoculation, vaccination
三井住友銀行 カウンターがない新型店舗公開(2023年10月18日)
PLANET
25%分のプレミアム付き食事券 「GoToイート」東京でも販売再開(2022年10月26日)
国際クルーズ船の受け入れ再開へ 感染対策のガイドラインも策定(2022年11月15日)
東京472人の新規感染者 3日連続で過去最多更新(20/08/01)
天皇陛下「芸術文化が重要な役割」 日本芸術院の授賞式に出席(2024年6月10日)
初めてのパーマと、コスメキッチン購入品。
JR大森駅近くの沿線火災で運転を見合わせていた京浜東北線が再開(2024年2月4日)
おせちの値上がり 平均1100円余り 原材料価格が高騰(2023年12月30日)
神田沙也加、新CMで美声披露 「乙女のポリシー」歌う 『キレイな間食』CM 「がんばるって甘酸っぱい」篇
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi