イスラエル　1年8カ月ぶりに観光客受け入れ再開(2021年11月2日)

Israel Continues to welcome tourists for the first time in 1 year and 8 months (2021/11/02)

694 lượt xem

中東のイスラエルで1年8カ月ぶりに海外からの観光客の受け入れが再開されました。
In Israel in the Middle East, the reception of foreign tourists returned for the first time in 1 year and 8 months.
ワクチンを接種していることが条件となります。　
The condition is that you are fully vaccinated.
イスラエルは1日から海外からの観光客の受け入れを再開し、ベングリオン空港にはヨーロッパなどから大勢の観光客が到着しました。　
Israel continued to receive foreign tourists from the 1st, and a large number of tourists from Europe and other countries arrived at Ben Gurion airport.
WHO＝世界保健機関の承認したワクチンを接種し、さらに半年過ぎていないことなどが条件となり、隔離は必要ありません。　
The condition is that you must have received a vaccine that has been approved by the World Health Organization (WHO) and has not been more than half a year, there is no need to isolate.
ロシアが開発したスプートニクVを接種した観光客も入国できますが、到着時に抗体検査を行う必要があります。　
Tourists vaccinated with the Russian-developed Sputnik V vaccine can also enter the country, but must be tested for antibodies upon arrival.
国内でワクチン接種が進んだことから、観光客によるウイルスの持ち込みの影響は限られていると判断したとみられます。　
As vaccination in the country is ramping up, it appears that the impact of travelers carrying the virus has been limited.
イスラエルでは去年3月から、一部の団体観光客や国民の親族などを除き入国は制限されていました。　
In Israel, since March last year, except for some tourists in groups and relatives of the people, entry was restricted.
観光客受け入れ再開により、ロックダウンなどで被害を受けた観光産業を復活させるための打開策になると期待されています。
The return of tourists is expected to be a breakthrough to revive the tourism industry that has been destroyed by the closures.

中東のイスラエルで1年8カ月ぶりに海外からの観光客の受け入れが再開されました。

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

海外

Foreign, abroad, overseas

観光

Sightseeing

受け入れ

Receiving, acceptance, reception

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

カ月

(number of) months

再開

Reopening, resumption, restarting

中東

Middle east
ワクチンを接種していることが条件となります。　

条件

Condition, conditions, term, terms, requirement, requirements

ワクチン

Vaccine

接種

Inoculation, vaccination
イスラエルは1日から海外からの観光客の受け入れを再開し、ベングリオン空港にはヨーロッパなどから大勢の観光客が到着しました。　

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

空港

Airport

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

海外

Foreign, abroad, overseas

観光

Sightseeing

到着

Arrival

受け入れ

Receiving, acceptance, reception

大勢

General trend, current thought

再開

Reopening, resumption, restarting
WHO＝世界保健機関の承認したワクチンを接種し、さらに半年過ぎていないことなどが条件となり、隔離は必要ありません。　

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

機関

Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities

条件

Condition, conditions, term, terms, requirement, requirements

承認

Recognition, acknowledgement, acknowledgment, approval, consent, agreement

保健

Health preservation, hygiene, sanitation

過ぎ

Past, after; too (much), over (e.g. eating)

半年

Half year

ワクチン

Vaccine

接種

Inoculation, vaccination

隔離

Isolation, segregation, separation, quarantine
ロシアが開発したスプートニクVを接種した観光客も入国できますが、到着時に抗体検査を行う必要があります。　

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

観光

Sightseeing

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

到着

Arrival

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

開発

Development, exploitation

接種

Inoculation, vaccination

入国

entry to a country

抗体

antibody

スプートニク

Sputnik
国内でワクチン接種が進んだことから、観光客によるウイルスの持ち込みの影響は限られていると判断したとみられます。　

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

判断

Judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication; divination; judgement

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

観光

Sightseeing

ウイルス

Virus; viral

国内

Internal, domestic

持ち込み

Bring-your-own (e.g. food and drink), carry-on (e.g. luggage)

ワクチン

Vaccine

接種

Inoculation, vaccination
イスラエルでは去年3月から、一部の団体観光客や国民の親族などを除き入国は制限されていました。　

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

観光

Sightseeing

国民

Nation, nationality, people, citizen

制限

Restriction, restraint, limitation, limit

団体

Organization, organisation, association

月

Monday

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

去年

Last year

親族

Relatives

入国

entry to a country
観光客受け入れ再開により、ロックダウンなどで被害を受けた観光産業を復活させるための打開策になると期待されています。

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

産業

Industry; livelihood, occupation

被害

(suffering) damage, injury, harm

観光

Sightseeing

期待

Expectation, anticipation, hope

打開

Break in the deadlock

受け入れ

Receiving, acceptance, reception

策

Plan, policy

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

復活

Revival (e.g. musical), come-back; restoration, rebirth, resurrection

ダウン

Down (opposite of up), becoming lower, being brought down, bringing down; being down (e.g. with a cold) and unable to continue (work); down (e.g. a system), not running (e.g. servers); download, downstream; down (feathers)

ロック

Lock; rock; roc

再開

Reopening, resumption, restarting

イスラエル 1年8カ月ぶりに観光客受け入れ再開(2021年11月2日)

イスラエル　1年8カ月ぶりに観光客受け入れ再開(2021年11月2日)