JR東日本、大晦日～元旦の終夜運転取りやめ(2020年12月18日)

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

中止

Suspension, stoppage, discontinuance, interruption

にかけて

Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

元旦

New year''s day; new year''s morning, morning of new year''s day

終夜

all night

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

首都

Capital city, metropolis

圏

Sphere, circle, range; category (only in the context of "category theory")

路線

Route, line, alignment

にかけて

Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

山手

Place near the mountains; hilly section of a city (e.g. tokyo, kobe, yokohama)

元旦

New year''s day; new year''s morning, morning of new year''s day

終夜

all night

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

中止

Suspension, stoppage, discontinuance, interruption

感染

Infection, contagion

再

Re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

自治体

Municipality, local government, self-governing body, autonomous entity

ウイルス

Virus; viral

決め

Agreement, rule

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

要請

Appeal, call for something, request, claim, demand; axiom

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

終夜

all night

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

中止

Suspension, stoppage, discontinuance, interruption

以降

On and after, as from, hereafter, thereafter, since

会社

Company, corporation; workplace

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

発足

starting, inauguration, launch, founding, establishment, start-up

終夜

all night

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

列車

Train (ordinary)

臨時

Temporary, special, extraordinary

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

先

Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move

スポット

Spot; spot advertisement, spot advertising; spot news; spotlight

運行

Service (bus, train), operation; motion, revolution, movement

初日の出

first sunrise (of New Year)