JTBが本社ビルなど2棟売却　コロナで旅行の需要低迷(2021年9月14日)

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

需要

Demand, request

棟

Ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc

会社

Company, corporation; workplace

旅行

Travel, trip

ウイルス

Virus; viral

売却

Selling off, disposal by sale, sale

大手

Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

分かり

Understanding, comprehension

低迷

Hanging low (over), hovering around (price level), low hanging (e.g. clouds), sluggish (e.g. economy), slump, recession

本社

Head office, main office, headquarters, parent company; main shrine; this company, this shrine

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

者

Person

棟

Ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc

区

Ward, district, section

東京

Tokyo

売却

Selling off, disposal by sale, sale

所有

One''s possessions, ownership

本社

Head office, main office, headquarters, parent company; main shrine; this company, this shrine

億

10^8, 100,000,000, hundred million

額

Forehead, brow

円

Yen, japanese monetary unit; circle

売却

Selling off, disposal by sale, sale

続ける

To continue, to keep up, to keep on

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

後

After

現在

Now, current, present, present time, as of

方針

Objective, plan, policy

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

売却

Selling off, disposal by sale, sale

入居

Moving into (house)

本社

Head office, main office, headquarters, parent company; main shrine; this company, this shrine

億

10^8, 100,000,000, hundred million

円

Yen, japanese monetary unit; circle

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

需要

Demand, request

年度

Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year

赤字

Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red

決算

Balance sheet, settlement of accounts, reporting (of accounts)

旅行

Travel, trip

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

低迷

Hanging low (over), hovering around (price level), low hanging (e.g. clouds), sluggish (e.g. economy), slump, recession

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

億

10^8, 100,000,000, hundred million

円

Yen, japanese monetary unit; circle

目的

Purpose, goal, aim, objective, intention

オフィス

Office

月

Monday

徹底

Thoroughness, completeness, consistency; thorough enforcement, seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

削減

Cut, reduction, curtailment

置く

To put, to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up; to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ; to place (one''s trust, one''s faith, etc), to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.), to provide lodging in one''s house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state, to keep something in a certain state

今年

This year

旅行

Travel, trip

売却

Selling off, disposal by sale, sale

フロア

Floor; follower

業界

Business world, business circles, (the) industry

コスト

Cost

本社

Head office, main office, headquarters, parent company; main shrine; this company, this shrine