シャープと中国の通信機器大手「ファーウェイ」が高速通信網「5G」などの特許について、相互にライセンス契約を結んだことを発表しました。
Sharp and Huawei jointly sign 5G licensing agreement (2023/11/27)
123 보기シャープと中国の通信機器大手「ファーウェイ」が高速通信網「5G」などの特許について、相互にライセンス契約を結んだことを発表しました。
Sharp and Chinese telecommunications equipment giant Huawei announced they have entered into a mutual licensing agreement regarding patents related to high-speed communications networks such as 5G.シャープは、これまでの通信の開発で6000以上の特許を持っています。
To date, Sharp has more than 6,000 patents in the field of communication development.一方、ファーウェイはスマートフォン本体などの通信機器事業を170以上の国と地域で展開しています。
Meanwhile, Huawei operates communications equipment businesses, including smartphones, in more than 170 countries and regions.今回、5Gや4Gなどの通信規格に関する分野で長期間の契約を結んだとしています。
This time, it is known that they have signed a long-term contract in the field of communication standards such as 5G and 4G.ライセンス契約によって、新たな製品の開発やコスト削減につなげ、それぞれの競争力を強化したい狙いがあるとみられます。
The licensing agreement appears to be aimed at enhancing each company's competitiveness by leading to the development of new products and reducing costs.ファーウェイは、アメリカによる半導体の輸出規制を受けましたが、最新スマホには国産半導体を採用しています。
Although Huawei is subject to US semiconductor export restrictions, it still uses domestically produced semiconductors in its latest smartphones.シャープと中国の通信機器大手「ファーウェイ」が高速通信網「5G」などの特許について、相互にライセンス契約を結んだことを発表しました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
契約
Contract, compact, agreement
高速
High speed, high gear; highway, freeway, expressway, motorway
通信
Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications
相互
Mutual, reciprocal
特許
Patent, special permission, licence (license), concession, franchise, charter; proprietary
網
Net, netting; web
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
機器
Device, equipment, machinery, apparatus
シャープ
Sharp; hash sign, # sign; automatic pencil; sharp (company)
ファー
Fur; far
ライセンス
license, licence
シャープは、これまでの通信の開発で6000以上の特許を持っています。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
通信
Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications
特許
Patent, special permission, licence (license), concession, franchise, charter; proprietary
開発
Development, exploitation
シャープ
Sharp; hash sign, # sign; automatic pencil; sharp (company)
一方、ファーウェイはスマートフォン本体などの通信機器事業を170以上の国と地域で展開しています。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
地域
Area, region
通信
Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications
スマート
Smart, stylish; slim
展開
Development, evolution, progressing, unfolding; expansion, spreading out, extending, deployment, building up
事業
Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
フォン
Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone
機器
Device, equipment, machinery, apparatus
ファー
Fur; far
本体
Substance, real form; main part, main unit, body (of a machine); this machine, this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
今回、5Gや4Gなどの通信規格に関する分野で長期間の契約を結んだとしています。
分野
Field, sphere, realm, division, branch
契約
Contract, compact, agreement
今回
Now, this time, lately
通信
Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications
規格
Standard, norm
に関する
Related to, in relation to
長期間
extended period of time, prolonged, long-range
ライセンス契約によって、新たな製品の開発やコスト削減につなげ、それぞれの競争力を強化したい狙いがあるとみられます。
競争
Competition, contest; to compete
力
Strength, power, proficiency, ability
新た
New, fresh, novel
契約
Contract, compact, agreement
製品
Manufactured goods, finished goods, product
強化
Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement
狙い
Aim
開発
Development, exploitation
削減
Cut, reduction, curtailment
コスト
Cost
ライセンス
license, licence
ファーウェイは、アメリカによる半導体の輸出規制を受けましたが、最新スマホには国産半導体を採用しています。
輸出
Export; efferent
規制
Regulation, (traffic) policing, control, restriction
国産
Domestic, domestically-produced, produced within a country
採用
Use, adoption, acceptance; appointment, employment, engagement, recruitment
半導体
Semiconductor, solid-state
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
スマホ
Smartphone, smart phone
最新
Latest, newest, late-breaking (news)
ファー
Fur; far
死者は174人に 圧死や窒息死で犠牲増える インドネシア・サッカー暴動(2022年10月2日)
中国独自に建設中の宇宙ステーションへ飛行士3人出発(2022年6月5日)
すべての大会ボランティアにワクチン接種可能に(2021年6月27日)
江戸古典奇術『手妻』: 藤山 晃太郎 at TEDxTokyo
新型コロナ 東京都がパラリンピックPRイベント中止(20/02/19)
炊き出し続けるカレー店 自ら被災も…毎日200食(2024年2月3日)
イチゴ狩り中止で有効活用 支援の動きに「感謝」(2020年12月22日)
埼京線なども運転再開 変電所故障の原因は調査中(2021年6月20日)
東芝が株主圧力問題の報告書を公表(2021年11月12日)
クレジットカードで大規模障害 駅などで利用できず(2023年11月12日)
이 기능을 사용하려면 프리미엄 계정으로 업그레이드해야 합니다.
다시 테스트하시겠습니까?
신문을 무제한으로 읽으려면 계정을 업그레이드하세요
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이