警察犬とスタジアムをパトロール　浦和レッズとタッグ　子どもたちが警察の仕事体験(2024年5月6日)

Patrol the stadium with police dogs Tagging Urawa Reds club Children experience police work (2024/05/06)

316 view

サッカーJ1の浦和レッズと警察が連携し、スタジアムに来た子どもたちに向けた警察官の仕事の体験会が行われました。　
J1 Urawa Reds football team and the police jointly organized a test session for children to come to the stadium to experience the work of a police officer.
6日、浦和レッズの本拠地の埼玉スタジアムでは、試合を見に来た子どもたちに向けた警察の仕事の体験イベントが行われました。
On the 6th, a police work experience event for children watching the match was held at Saitama Stadium, home of Urawa Reds.
子どもたちは警察犬を連れてスタジアム内に不審な人物がいないか、パトロールを行いました。
The children patrolled the stadium with police dogs looking for suspicious people.
「楽しかった」
“Very happy.”
「可愛いし、かっこいい」
“Dogs are so cute and cool.”
「警察の仕事はどう？大変なんだなと思いました」　
“What about police work? I think it's very difficult.”
また、会場では、ネット通販などで偽ブランド品の売買が横行していることを受けて、偽物と本物を比較する展示会も行われました。　
In addition, at this location, an exhibition was held to compare fake and real goods to deal with the widespread sale of counterfeit goods through online shopping.
一目では違いが分からないものが多く、警察は「ネットなどでブランド品を買う時はなるべく正規の店から買うなど対策をしてほしい」としています。
There are many products that you can't tell apart at first glance, and the police say: "When buying branded products online, please take precautions such as purchasing from authorized stores as much as possible."

サッカーJ1の浦和レッズと警察が連携し、スタジアムに来た子どもたちに向けた警察官の仕事の体験会が行われました。　

警察

Police; police officer; police station

来

Next (year, etc.); since (last month, etc.)

会

Meeting, assembly, party; association, club

体験

Personal experience, physical experience, one''s own experience

仕事

Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work

連携

Cooperation, coordination, link

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

警察官

Policeman, policewoman, police officer

サッカー

Soccer; seersucker

スタジアム

stadium
6日、浦和レッズの本拠地の埼玉スタジアムでは、試合を見に来た子どもたちに向けた警察の仕事の体験イベントが行われました。

警察

Police; police officer; police station

試合

Match, game, bout, contest

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

来

Next (year, etc.); since (last month, etc.)

体験

Personal experience, physical experience, one''s own experience

仕事

Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work

見

View (of life, etc.), outlook

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

イベント

Event

埼玉

Saitama (city)

本拠地

Stronghold, inner citadel, base, headquarters

スタジアム

stadium
子どもたちは警察犬を連れてスタジアム内に不審な人物がいないか、パトロールを行いました。

警察

Police; police officer; police station

人物

Person, character, figure, personage, man, woman; one''s character, one''s personality; able person, talented person

連れ

Companion, company

行い

Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism

犬

Dog (canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser, asshole; counterfeit, inferior, useless, wasteful

内

Inside, within

不審

Incomplete understanding, doubt, question, distrust, suspicion, strangeness, infidelity

パトロール

patrol

スタジアム

stadium
「楽しかった」
「可愛いし、かっこいい」

可愛い

Cute, adorable, charming, lovely, pretty; dear, precious, darling, pet; cute little, tiny
「警察の仕事はどう？大変なんだなと思いました」　

警察

Police; police officer; police station

大変

Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster

仕事

Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience
また、会場では、ネット通販などで偽ブランド品の売買が横行していることを受けて、偽物と本物を比較する展示会も行われました。　

会場

Assembly hall, meeting place, venue, grounds

比較

Comparison

品

Elegance, grace, refinement, class, dignity; article, item; counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)

本物

Genuine article, real thing, real deal

会

Meeting, assembly, party; association, club

売買

Trade, buying and selling, trafficking (e.g. of humans, arms, drugs), dealing

展示

Exhibition, display

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

偽物

Spurious article, forgery, counterfeit, imitation, sham

ネット

Network; internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.), nett

横行

Walking sideways, staggering, striding; being rampant, being widespread, being prevalent

ブランド

Brand; bland

偽

(logic) false

通販

Mail order
一目では違いが分からないものが多く、警察は「ネットなどでブランド品を買う時はなるべく正規の店から買うなど対策をしてほしい」としています。

警察

Police; police officer; police station

品

Elegance, grace, refinement, class, dignity; article, item; counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)

違い

Difference, discrepancy

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

正規

Regular, normal, formal, legal, established, legitimate

一目

Glance, look, glimpse; complete view, bird''s-eye view

買う

To buy, to purchase; to value, to have a high opinion; to stir, to provoke

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

ネット

Network; internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.), nett

ブランド

Brand; bland