あのフライドチキンを「子ども食堂」に無償で届けます。
KFC provides free food for " Kids' Canteen" First major restaurant (19/11/20)
417 viewあのフライドチキンを「子ども食堂」に無償で届けます。
KFC will provide free fried chicken to "Kids' Canteen".日本ケンタッキー・フライド・チキンは地域の子どもらに無料や低料金で食事を出す「子ども食堂」にオリジナルチキンなどを無償で提供します。
Japan's Kentucky Fried Chicken will provide original chicken and other items for free to the kids' canteens, where local children will be served free or low-cost food.閉店時に残ったチキンを店舗で冷凍し、フードバンクを通じて「子ども食堂」に届ける仕組みで食品の廃棄を減らし、地域を支援する活動につなげる狙いです。
The purpose of this activity is to reduce the amount of food waste through freezing the remaining chicken at the store and delivering it to the kids' canteen through a food bank, support for community activities.提供は今月から横浜市で始まっていて、今後は他の地域での展開も検討するということです。
This free food supply activity has been started since this month in Yokohama city, and KFC will also consider expanding in other localities later.あのフライドチキンを「子ども食堂」に無償で届けます。
届ける
To deliver, to forward, to send; to report, to notify, to file notice (to the authorities), to give notice, to register
食堂
Dining room, dining hall, cafeteria, messroom; restaurant, eatery, snack bar, diner
無償
No compensation, free of charge
日本ケンタッキー・フライド・チキンは地域の子どもらに無料や低料金で食事を出す「子ども食堂」にオリジナルチキンなどを無償で提供します。
食事
Meal; to eat
無料
Free, no charge
料金
Fee, charge, fare
地域
Area, region
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
食堂
Dining room, dining hall, cafeteria, messroom; restaurant, eatery, snack bar, diner
出す
To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..
オリジナル
Original; unique (e.g. product), signature, exclusive, one-of-a-kind, custom
チキン
Chicken; person who scares easily, person who lacks courage
無償
No compensation, free of charge
閉店時に残ったチキンを店舗で冷凍し、フードバンクを通じて「子ども食堂」に届ける仕組みで食品の廃棄を減らし、地域を支援する活動につなげる狙いです。
届ける
To deliver, to forward, to send; to report, to notify, to file notice (to the authorities), to give notice, to register
残る
To remain, to be left
減らす
To abate, to decrease, to diminish, to shorten
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
食品
Food, food products, foodstuffs
地域
Area, region
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
狙い
Aim
冷凍
Freezing, cold storage, refrigeration
食堂
Dining room, dining hall, cafeteria, messroom; restaurant, eatery, snack bar, diner
仕組み
Structure, construction, arrangement, contrivance; plan, plot, contrivance
支援
Support, backing, aid, assistance
店舗
Shop, store
バンク
bank
チキン
Chicken; person who scares easily, person who lacks courage
フード
Food; hood
廃棄
Disposal, abandonment, scrapping, discarding, abolition; annulment, cancellation, abrogation, repeal
閉店
Closing up shop (for the day); stopping business, going out of business
提供は今月から横浜市で始まっていて、今後は他の地域での展開も検討するということです。
市
City
他
Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..
検討
Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis
今後
From now on, hereafter
地域
Area, region
展開
Development, evolution, progressing, unfolding; expansion, spreading out, extending, deployment, building up
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
今月
This month
始まる
To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)
横浜
Yokohama (city)
いないいないばぁっ★どんなかお?かえる★赤ちゃん笑う、喜ぶ、泣きやむ★animal peekaboo
光の中に
有料版「ChatGPT」にマイクロソフト社の検索エンジン「Bing」を搭載(2023年5月24日)
トヨタ全中国工場再開 ホンダや日産は来月11日以降(20/02/24)
Do Japanese People Learn Foreign Languages? Ask Risa
Do Japanese People Lear東京五輪中止なら経済損失7.8兆円 大手証券が試算(20/03/07)
日本人の精神とクリエイティブシンキング | 山下 春幸 | TEDxSannomiya (日本語)
ミスター・クワイエット(しずかくん)
七夕のお話 Tanabata Story - Star Festival ????
愛子さま「学びを得て充実した4年間」 学習院大学の卒業式に(2024年3月20日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi